伦敦地铁替她留住了爱人的声音
"Mind the
gap.
在伦敦地铁里,这句提示音每天都会重复无数次,但只有Embankment 站Northern line 北向站台,还保留着一个和其他所有车站都不同的版本。
那是一段上世纪60年代录下的声音,低沉、缓慢,
带着老伦敦特有的腔调。录音的人叫 Oswald
Laurence,是一位演员。
后来,他去世了。
很多年里,他的妻子 Margaret McCollum几乎每天都会来到 Embankment站,只为了再听一次丈夫的声音。她不会特意坐车,只是站在月台边,安静等那句熟悉的“Mind the gap”再次响起。
2012年,伦敦地铁系统更新,旧录音被新的电子广播替换。Margaret 发现那段声音消失后,找到工作人员,问他们为什么要换掉它。直到那时,人们才知道,原来这些年,她每天来到这里,只是因为这是世界上唯一还能听见爱人声音的地方。后来,TfL从旧档案里重新找回了当年的录音磁
带,并在2013年,把这段广播永久恢复回
Embankment站。
于是直到今天,在伦敦最拥挤喧闹的地下,仍然有一个站台,会在列车进站前,用他的声音轻轻提醒所有人:
"Mind the gap.