原文：
盘古开天地
《三五历纪》
天地浑沌如鸡子，盘古生其中。万八千岁，天地开辟，阳清为天，阴浊为地。盘古在其中，一日九变，神于天，圣于地。天日高一丈，地日厚一丈，盘古日长一丈。如此万八千岁，天数极高，地数极深，盘古极长。后乃有三皇。
译文：
（上古时候）天和地混混沌沌成为一团，就像一个大鸡蛋，盘古就诞生在其中。经过一万八千年，天地分开，阳性的清亮的物体上升成为天，阴性的浑浊的物体下沉成为地。盘古在天地之中，每天都变化数次，比天还要神奇，比地还要圣明。天空每天增高一丈，大地每天增厚一丈，盘古每天增长一丈。这样又经过一万八千年，天的高度高到了极致，地的深度也深到了极致，盘古的身长也长到了极致。然后才有三皇出现在人间。
扩展：
中国是个文明古国，有着非常悠久的历史。没人知道中华文明是从什么时候开始的，因为很久以前，世上没有文字，所有的历史故事，全靠人们代代相传。从传说中的皇帝到现在，大约有五千年的历史，所以，我们祖国的历史也被称作"上下五千年"。
人们代代相传的神话传说，是我们的先祖对世界最初的认知。比如：世界是怎么来的？人又是如何诞生的？每个国家都有自己的创世神话和关于人类起源的传说，而我们中国神话中的创世神，则是盘古。
传说，几百万年前的太古时期，地球还分不清天与地，也辨不出上下左右、东南西北，没有声音，更没有光亮，像一团圆圆的、混沌的大鸡蛋。
在混沌的最中央，孕育着一个神奇的生命，那就是盘古。经过一万八千年的孕育，盘古终于从混沌中苏醒过来。他想看看身边的世界，可眼前却是一片黑暗。
盘古伸手一抓，在混沌中抓到了一把大斧头，这斧头和盘古一样，是从混沌中孕育出来的。他拿着斧头，用力砍去，一声震耳欲聋的巨响后，混沌被劈成了两半。然后，轻而清的东西不断上升，变成了天，重而浊的东西不断下沉，变成了地。
盘古害怕天和地又合到一起，他脚踏大地，双手擎天，顶天立地把天地撑了起来。天每日升高一丈，地每日增厚一丈，盘古也每日生长一丈。天地渐渐变得极高极深，盘古也渐渐变得极长。就这样过了一百八十万年，天和地的距离足足有九万里，不会再合在一起了。盘古也筋疲力尽，巨大的身躯轰然倒地。
他的左眼变成了照耀万物的太阳；右眼飞上天空变成了皎洁的明月；头部和四肢变成了大地的高山丘陵；血液变成了奔腾的江河；汗珠化为了大大小小的湖泊；筋脉肌肉化成了肥沃的大地；毛发化为了夜里的点点繁星；皮肤化为了绿色的草原和森林；骨骼、精髓化为了深深埋在地下的金银铜铁和宝石；残留下来的浊气，化成了虫鱼鸟兽，给世界带来了生气……
从此，世界有了阳光雨露，有了光明黑暗，有了江河湖海，生命开始繁衍。
