渔家傲:春江雪
水微尘 作
江上残冰融未歇,波光潋滟鳞光叠。水暖不知寒意切,争相悦,似与东风争时节。
雪尽青山凝翠叶,寒枝渐觉春光泄。最是渔舟闲唱彻,话离别,一篙划破千层月。
译文赏析:
江面上残留的冰层还在慢慢消融,金色的波光映着层层叠叠的水纹。水温刚转暖,水中的生灵们就急着嬉戏游动,感受不到早春的寒气,它们争相舒展生命力,仿佛要和东风比赛谁先唤醒这个季节。
山顶的积雪已经融化,青山覆盖上了一层浓郁的翠绿。冻硬的枝头悄悄染上春意。江面上最动人的,莫过于渔船上悠悠飘荡的歌声唱到了尾声,船夫在离别的话语中撑起长篙,轻轻一划便搅碎了水面上如银般的月影。
渔家傲:春江雪
水微尘 作
江上残冰融未歇,波光潋滟鳞光叠。水暖不知寒意切,争相悦,似与东风争时节。
雪尽青山凝翠叶,寒枝渐觉春光泄。最是渔舟闲唱彻,话离别,一篙划破千层月。


