原文
日落时，登土山，观晚霞夕照，随意联吟，有“兽云吞落日，弓月弹流星”之句。少焉，月印池中，虫声四起，设竹榻于篱下，老妪报酒温饭熟，遂就月光对酌，微醺而饭。浴罢则凉鞋蕉扇，或坐或卧，听邻老谈因果报应事。三鼓归卧，周体清凉，几不知身居城市矣。
沈复《浮生六记》
译文
日落时分，登上土山，欣赏晚霞夕照，大家随意联句作诗，吟出了"兽云吞落日，弓月弹流星"这样的佳句。不一会儿，月亮倒映在池塘中，四周响起阵阵虫鸣。在竹篱下摆放好竹榻，老妇人告知酒已温好、饭已煮熟，我们便就着月光对饮，微醺之际用饭。沐浴后，穿着凉鞋，摇着芭蕉扇，或坐或卧，听邻居老人讲述因果报应的故事。三更时分回房就寝，全身清凉舒爽，几乎忘记自己正身处城市之中。
