古风•匪也

戚兮其匏,

澹澹兮以无瓢。

何思兮予怊?

匪也患之窎窎。

栗兮其鸮,

萧萧兮以无杪。

何悲兮予劳?

匪也念之交交。

凄兮其郊,

踽踽兮以无聊。

何忧兮予憭?

匪也立之寥寥。

译文:

哀戚啊匏瓜,

水波微漾啊没有饮瓢。

思念什么啊使我悲伤?

不是啊我只是担心路途遥远。

战栗啊鸮鸟,

风吹树叶啊没有枝桠。

悲伤什么啊使我操劳?

不是啊我只是想到鸟鸣之声。

凄凉啊郊野,

独自一人啊没有依靠,

忧伤什么啊使我悄怆?

不是啊我只是站着身影寂寥。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容