爱的怀抱

忙碌的工作、家庭,尤其是作为现代社会里的父母,我们把孩子的成长是那么重要,各种补习加各种兴趣班,可是,我们真的好像忘了,孩子的成长,还应该包括情感的成长,而这份情感的成长,也是他们长大后最需要的那份情商,这份情感,是孩子幸福成长中最重要的那一部分!

大自然,大海、高山、流水、森林,依然保持着千百年来的沉静。我们带给孩子的,除了忙碌的节奏,可否能和孩子一起用心体会一下大自然的静谧?可否曾把我们心中对孩子的爱表达出来?有幸今天读到这样一本看似很简单却非常触动心灵的绘本,Held in Love,谢谢两位作者能够编写出如此美好的绘本。文中母亲轻轻地诉说着对孩子的希望,希望孩子学会给予和接受、学会聆听、学会微笑、学会开怀大笑、学会跌倒后爬起来保持平静的心态、学会仰望宇宙、学会明白自己生活在爱的怀抱里。

封面

如果您今天有时间,请把它读给孩子听吧。全文摘录如下:

Within the universe, a galaxy is glowing.

Within the galaxy, the world is turning.

Within the world, the hills are rolling.

Within the hills, a village is nestling.

Within the village, a home is resting.

within the home, a mother is reading.

Within her arms, a child is held. And, on her lips, a blessing.

May your feet skip and leap.

May your hands work and play, give and receive.

May your ears listen and hearing the singing, and the silence.

May your lips smile.

May your belly laugh.

And when tears flow, may peace follow.

And may your eyes look to the stars and know that you are held in the arms of the universe, held in love.

试着翻译如下,不当之处请大家多包涵。

宇宙中,一个星系正在发光。

银河系中,世界正在转动。

世界上,山丘正在滚动。

山上,偎依着一个村庄。

村庄里,有一个家。

家里,一位母亲在读书。

她怀里抱着一个孩子。

她口中念念有词,正在祝福着孩子。

愿你的脚能够蹦蹦跳跳。

愿你的双手可以工作、玩耍,能够给予和接受。

愿你的耳朵能够倾听,听到歌声和沉默。

愿你的嘴唇微笑。

愿你的肚子开怀大笑。

愿你心灵平静,即使刚刚流过泪。

愿你的眼睛可以看到星星,明白你在宇宙的怀抱中,在爱的怀抱中。

这是一个妈妈在轻轻地祝福她的孩子,她知道,在孩子未来的一生中,爱,是他们人生路上最亮的那盏灯。

周末看到这样一则格言,中文意思是“生活中最美好的事情莫过于分享。” 如果您愿意,请将此文分享给更多的人,谢谢。

分享



版主的文章列表

奔跑的妈妈和幸福的娃

https://www.jianshu.com/p/5c45e1e426da

孩子们的音乐旅程

https://www.jianshu.com/p/a06c758a9450

英国小学的二年级教育

https://www.jianshu.com/p/07adcf91aeaa

孩子犯错时,家长怎么办?

https://www.jianshu.com/p/faab48e567ef

如何帮助孩子提高学习成绩

https://www.jianshu.com/p/c0d579dbb937

英国私校教育如何培养孩子

https://www.jianshu.com/p/469c0a930d50

新年愿望

https://www.jianshu.com/p/71249c3d2fbd

如何帮助小朋友学英语

https://www.jianshu.com/p/f415c8aaf0d9

妈妈的学习收获

https://www.jianshu.com/p/5cd7bed8362c

和孩子一起运动起来吧

https://www.jianshu.com/p/a3473f0e82b5

英国中学里的职业介绍会

https://www.jianshu.com/p/9324de30929b

如何培养孩子爱读书

https://www.jianshu.com/p/9467c01634b4

如何对孩子进行提问

https://www.jianshu.com/p/0f0c0b0210af

读书感悟 - How Children Fail 孩子为何失败

https://www.jianshu.com/p/04c510b3d656

如何帮助孩子建立自信心

https://www.jianshu.com/p/742924f3edd9

中英教育之我见

https://www.jianshu.com/p/06000b1dee4c

现代父母应该如何教育孩子?

https://www.jianshu.com/p/e00249da63f6

妈妈,请不要这样说我

https://www.jianshu.com/p/4bac4e2d1037

老师,润物无声

https://www.jianshu.com/p/6aadbef706b1

如何管理孩子的屏幕时间

https://www.jianshu.com/p/1e1638ea6018

爱的怀抱

https://www.jianshu.com/p/7e7b76657b53

写给十周岁的女儿

https://www.jianshu.com/p/da81b1fac3ec

祝孩子们 六一儿童节快乐!

https://www.jianshu.com/p/25428a21d477

如何培养孩子爱画画

https://www.jianshu.com/p/f19d15e6e0c8

如何让孩子度过一个充实又快乐的暑假

https://www.jianshu.com/p/bd1b2bc6c8cd

妈妈继续学英文

https://www.jianshu.com/p/366dc09be124

新学年开始啦

https://www.jianshu.com/p/19daaaee6993

周末随笔

https://www.jianshu.com/p/1b43eb24c3bf

孩子学习中的熟能生巧

https://www.jianshu.com/p/1db17681f7d2

2020 新年愿望

https://www.jianshu.com/p/a4a3daef443c

片刻

https://www.jianshu.com/p/a05ba770e38b

请发自内心地尊重孩子

https://www.jianshu.com/p/8b409a22fda6

课外班

https://www.jianshu.com/p/0d506f470a42

明天会更好

https://www.jianshu.com/p/78915e86d04e

在家的时光

https://www.jianshu.com/p/3b20cb7872b5

成长

https://www.jianshu.com/p/2bc34415b389

最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容