
【3】
དགེ་བ་བསྒོམ་ཕྱིར་བདག་གི་དད་པའི་ཤུགས། །
འདི་དག་གིས་ཀྱང་རེ་ཞིག་འཕེལ་འགྱུར་ལ། །
བདག་དང་སྐལ་བ་མཉམ་པ་གཞན་གྱིས་ཀྱང་། །
ཅི་སྟེ་འདི་དག་མཐོང་ན་དོན་ཡོད་འགྱུར། །
རང་གིས་ཤེས་པའི་གཞུང་དོན་ནམ་དགེ་བ་ལ་ཡང་ནས་ཡང་དུ་གོམས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དུ་དད་པའམ་མོས་པའི་ཤུགས་བསྐྱེད་པ་འདི་དག་གིས་ཀྱང་དགེ་བའི་སེམས་འདི་རེ་ཞིག་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བ་འགྱུར་ན། གལ་སྟེ་རང་གི་ཁམས་དང་མོས་པ་མཉམ་པ་གཞན་དག་གིས་ཀྱང་གཞུང་འདིའི་དོན་མཐོང་ཞིང་རྟོགས་པའམ་གོམས་པར་འགྱུར་ན་ཅི་སྟེ་གཞན་ལ་ཕན་པའི་བྱ་བ་མི་འགྱུར་ཏེ་དོན་ཡོད་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ།།
循习修学善法故,
吾信亦得暂增长;
同我善缘诸学者,
若见此论获法益。
由于依循自己所学到的教言及善法的原故,我发虔诚的信心也将暂时获得善根增长;同样跟我同等根基的善修者若见到此论并反复循习也能获得更殊胜的法益。
---吾金堪布译解