常用英语表达积累(1)割韭菜、社恐,你知道怎么用英文表达吗?

1. a brand-new start: 全新的起点;    a brand-new self: 全新的自己

eg. I want to have a brand-new self in the new year.

      The new year will be a brand-new start for me.

2. 割韭菜: fleece people

fleece /fliːs/: to take someone's money dishonestly, by charging too much money or by cheating them  敲诈;…的竹杠

eg. That restaurant really fleeced us!

3. have a head start: 赢在起跑线上;

eg. Providing children with high-quality preschool education helps them have a head start in their academic journey.

4. 社恐: social-phobia/ social anxiety disorder/ socially awkward;

phobia /ˈfəʊ.bi.ə/ : an extreme fear or dislike of a particular thing or situationespecially one that is not reasonable(尤指道理上无法解释的)恐惧惧怕

eg. Harry has a social phobia, so he often avoids parties and large gatherings.

John suffered a lot from his social anxiety disorder.

she felt socially awkward during the networking event and didn't know how to start conversations.

5. 拼命工作:work one's ass off

Sheng Zubao said that he worked her ass off to support the family.

6. 养活自己: feed oneself;   养活家庭: feed the family

Yan Dongping said that she has the ability to feed herself and her daughter.

7. 小试牛刀: a small attempt

eg. This is a small attempt at his honesty.

8. 表达能力强: expressive

eg. Yan Dongping is an expressive person while her husband Sheng Zubao is a man of few words.

9. 没有想象中那么好: not as good as expected

eg. Yan Dongping found the life she is living is not as good as expected.

10. 虚度光阴: idle away one's time

eg. As for Yan Dongping, staying with such a husband is idling away her time.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容