一鼓作气，把剩下的写完。
第21章 跟做贼一样偷溜回家
无处可去的霍尔顿选择了偷偷回家。上电梯时他对物业谎报家门，还装成瘸子，让一切看上去像那么回事儿。他用钥匙轻轻打开房门，悄悄溜到妹妹房间，妹妹正在安静的睡觉。霍尔顿在书桌上随便翻看，妹妹忽然醒来，兄妹俩开始畅谈，聊得很开心。妹妹非常善于观察，猜到霍尔顿被开除了，担心的要命。
语录摘编：1.我真应该去当小偷才是。2.你哪怕在西伯利亚咳嗽一声，她都听得到你的声音。
第22章 我只想当一个麦田里的守望者
霍尔顿跟妹妹解释，是因为学校不好才离开的，并列举了他之所以厌恶学校的种种理由。妹妹一针见血地指出，这是他自己本身的问题。妹妹希望他能摆脱这种状态，好好地去谋划一下将来，而不是异想天开地幻想没用的东西。这时霍尔顿说出了他的理想，那就是守在麦田的悬崖边上，看着一群孩子们无拘无束地玩乐，如果有谁跑到悬崖边上，他就及时地拦住，为孩子们筑起安全的屏障。
语录摘编：1.不一定是坏人才能让人心烦——你可以是个好人，却同时让人心烦。2.你不喜欢正在发生的任何事情。
第23章 与父母避而不见
兄妹在屋内听音乐，跳舞，玩耍的不亦乐乎。父母突然回来，霍尔顿差点被发现。霍尔顿跟妹妹要了点钱，把自己的猎人帽子送给了她。然后就离开了家。
语录摘编：不知什么原因，从屋里出来要比进去他妈的容易多了。主要是，我已经不怕他们发现我了。
第24章 老师是个变态
离开家后，霍尔顿去找以前教他的安老师。安老师学问丰富，十分健谈，心灵鸡汤一锅一锅的，说出来的话饱含哲理（因此这一章的经典语录很多），但他同时也是个酒鬼。安老师夫妇对霍尔顿很是照顾，为他安顿了睡处。霍尔顿睡梦中突然惊醒，发现安老师正在抚摸他的头，令他惊悚异常。霍尔顿慌不择路地逃离了安老师的家。
语录摘编：1.他的小聪明往往胜过他的学问。2.这类事情最让我恼火——我是说有人跟你说咖啡已经煮好，其实却没有煮好。3.我的想法是，演讲的人要是讲的很有趣，很激动，那你就不应该给他打岔。4.有些东西根本就没法统一和简化。5.他学问倒真是有，可你看得出他没多少脑子。6.这整个安排是为哪种人作出的呢？只是为某一类人，他们在一生中这一时期或那一时期，想要寻找某种他们自己的环境无法提供的东西。7.他们甚至在还未真正开始寻找之前就已经停止寻找。8.你应该爱上学问。9.其中的一门知识就是，你将发现对人类的行为感到惶恐、恐惧、甚至恶心的，你并不是第一个。10.历史上有许许多多人都像你现在这样，在道德和精神上都有过彷徨的时期。幸而，他们中间有几个将自己的彷徨经过记录下来了。11.他们表达自己的思想更清楚，他们通常还有热情把自己的思想贯彻到底。12.你受这种教育到了一定程度，就会发现自己脑子的尺寸，以及什么对它合适，什么对它不合适。过了一个时期，你就会心里有数，知道你这样的尺寸的头脑应该具有什么类型的思想。13.主要是，这可以让你节省不少时间，免得你去瞎试一些对你不合适、不贴切的思想。你慢慢就会知道你自己的正确尺寸，恰如其分地把你的头脑武装起来。14.房里漆黑一团，我看不太清楚他的动作，可我照样知道他正拿眼望着我。
第25章 悬崖勒马
霍尔顿心思惆怅，无处可去，深一脚浅一脚，随意而行。一路的胡思乱想之后，他打算不回家了，独自去流浪。离别之前，霍尔顿想念妹妹，约她告别。妹妹提着行李箱来见哥哥，想要跟他一起离家出走。霍尔顿吓坏了，自己怎么样倒无所谓，他最不愿意看到妹妹受到伤害。兄妹俩斗智斗勇，最后妹妹战胜了哥哥，霍尔顿答应不再离家出走。话说小妹的苦肉计还是很厉害的。
语录摘编：1.我打算到了那儿，就装作一个又聋又哑的人。这样我就可以不必跟任何人讲任何混账废话了。2.人人都会认为我是个可怜的又聋又哑的杂种，谁都不会来打扰我。3.我知道又聋又哑那一节十分荒唐，可我喜欢这样想。4.我想到菲苾和别的那些小孩子会看到它，不知是什么意思，最后总有个下流的孩子会解释给她们听——以后有一两天工夫，她们会老想着这事，甚至或许会嘀咕着这事。5.即便我想要纠正她的看法，我怕自己也没这力量。6.谁都不乐意把新知识灌输给那些约莫一百岁的老人。她们不爱听。7.麻烦就在这里。你永远找不到一个舒服、宁静的地方，因为这样的地方并不存在。8.木马转台就是这一点好，它们奏来奏去总是那几个老曲子。
第26章 终章
中了小妹的苦肉计后，霍尔顿后来老老实实回到家，然后生了一场大病。许多人询问霍尔顿接下来有什么打算，连他自己也不知道有什么打算。虽然他已经回家了，也将会在下一所学校继续学习，但他依然处在迷茫之中。他知道自己的感觉，知道自己想要什么，不想要什么，然而他还是没有走出迷雾，找不到前行的方向。
青春期的孩子，会有很多人告诉他们应该做什么，而不懂他们到底在想什么。成年人总是用自己的一套人生经验去教育别人怎么做人，然而他们自己却是那么的虚伪，摘下面具后是相反的模样。数不清的人生哲理在青春里环绕，可是孩子们做不到，他们还没有在人生里试错，还没有亲身体悟到属于自己的人生之路该如何走。霍尔顿回家了，慢慢地也会成长、经历，同时也会慢慢地忘却。当他成熟到愿意为某种事业卑贱地活着的时候，他应该也会忘却了曾经的自己，这时，青春才真正的死去。
语录摘编：1.在我看来，这问题问得真是傻透了。我是说不到你开始做的时候，你怎么知道自己打算怎样做？问题是，你没法知道。2.我只知道我很想念我所谈到的每一个人。3.你千万别跟任何人谈任何事情。你只要一谈起，就会想念起每一个人来。