【注释】
[1]辍：停止，断绝。
【译文】
善于树立信念的人不容易被撼动，善于坚守信念的人不容易放弃，只要子子孙孙都遵循大道的精神，就会得到祭祀，永远不会断绝。
用“道”的理念来修缮自身，德行就会纯真质朴；修缮整个家庭，德午就会充裕；修缮整个乡里，德行就会长远；修缮一个国邦，德行就会丰硕；修缮整个天下，德行就可以普及每一个人。
所以要用修身的原则来观察个人，用齐家的原则来观察全家，用理乡的原则来观察乡里，用治国的原则来观察全国，用平天下的原则来观天下。我靠什么去了解世间万事万的的变化情况呢？用的就是这个方法。
【解析】
这一章重点在于“修”和“观”。修主要指修身，只有把身修好了，才可能把所修之德扩展到家、乡、邦、以至天下。观就是观察推理，天下万物其理相通，所以从自身以推晓他人，以就是感同身受后做到己所不欲勿施于人，同理则可以推晓整个天下。
儒家提出的治国程序是格物——致知——诚意——正心——齐家——治国——平天下。格物、致知、诚意、正心相当于老子说的“修之于身，其德乃真”，齐家相当于老子说的“修之于家，其德乃余”，治国相当于老子说的“修之于国，其德乃丰”，平天下相当于老子说的“修之于天下，其德乃普”。
欢迎留言、评论、转发！
部分图片与文字源于网络，如有侵权，请站内联系作者删除。
