烛影摇红     我赌

袅绕檀香,木鱼敲破声声苦。
是谁曾泪眼朦胧,一诺轻轻许?

烛影摇红能补。却负了、当初那句:
一生一世,只说一次,Yes, I do(银丝,我赌)!

这首词最早发布于2019年9月21日,我比较得意的是结句的中文翻译。

我其实没有什么宗教信仰,写这首是因为记起多年前路过香火鼎盛的寺庙时忍不住落泪了。还想起有一次乘飞机做安全门位置,乘务员跟我讲操作安全门的套话“do you ......”后,我很轻快地答:“Yes, I do”,金发美女乘务员先一怔,然后很甜美地笑了,长途旅行中我们竟很快相熟起来。

一周前去我们当地的喇嘛寺转了一圈,今天想起这首词,正好可以贴几张那天拍的照片。这组照片都是用手机拍的,出去兜风时顺便停了一下车,所以没带相机。


最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容