原文：
33 谢奕作剡令①，有一老翁犯法，谢以醇酒罚之②，乃至过醉而犹未已。太傅时年七八岁，著青布绔③，在兄膝边坐，谏曰：“阿兄，老翁可念④，何可作此！”奕于是改容曰⑤：“阿奴欲放去邪⑥？”遂遣之。
译文：
谢奕作剡县令时，有个老翁犯了法，谢奕就用饮烈酒来惩罚他，竟至喝到大醉还不让停止。太傅（谢安）当时七八岁，穿着黑布裤，在哥哥谢奕膝边坐着，劝道：“阿哥，老翁可怜，怎能整治到这地步！”谢奕于是脸色缓和下来，说：“你想放他走吗？”于是把老翁放了。
注释：
①“谢奕”句：奕是谢安兄。早年曾任剡（shàn）县县令。
②醇酒：烈性酒。
③著：穿。 青布绔（kù）：黑布裤子。
④可念：可怜。
⑤改容：改变脸色。指态度缓和下来。
⑥阿奴：表示亲昵的称呼，相当于第二人称代词，用于长呼幼、尊呼卑。
