其实前两天的学习当中我就认识到语音语调的重要性了,但是今天苏博士的演讲则起到了强化作用。
如果闭着眼睛听,也许你根本感受不到是一位中国人在说话,那纯正的洋腔洋调着实是一种享受。以前我认为说一口流利的英语就可以显示自身功底,其实非也。
不同的重音,抑扬顿挫之间呈现这不同的意思。其实仔细想想,这不就如同我们所说的中文吗?同一句话,但是着重强调的地方不同,意思也是大大不同的。语音语调里含有很多感情成分,情绪成分,有时还有很多非常微妙的东西,都是用文字很难以表达的。所以对语音语调是万万不可掉以轻心的。要认真揣摩里边细微的变化,掌握语音语调的真谛。那种感觉就好像起伏不定的丝带……
还记得廉老师曾经说听力让学生跟着录音去模仿,因为我们的发音未必精准。当时也没有多深刻的认识,不过现在我懂了!试想一下,此刻的英语老师就好比二手贩子,那么学生再说出的英语就不一定是几手了,至少也得是第三手,的确是挺可怕的一件事!
突然间有一种想法:如果你信心满满,可能不是你有多优秀,而是你还没有意识到自己有多少不足。所以,学习者自知!
培训结束之后,我想从听模仿开始来提升自己,希望不只是想想……!