这是学习并翻译的第四篇TED演讲。
演讲技巧:
1.有内容:
这篇演讲是关于传统社会和美国社会中老人生活领域的对比,进而给出美国老人如何过的更好的建议。每个人都会变老,都想老年生活丰富多彩,所以这篇演讲的主题与每个人都有关系。
2.有条理:
首先,通过向观众提问的方式,激发参与度和好奇心。
之后,介绍不同社会中老人的不同领域及原因。原因分为两个或者三个,没有更多。这符合一二三理论:一个主题,两个或者三个维度。
最后,给出如何养老的建议。
3.有说服力:
通过举例,对比等方式增加了演讲说服力。
听者感悟:
中国也在快速的发展,也面临着与美国同样的老龄化问题。如何解决伴随老龄化出现的问题,同样可以参考演讲者给出的建议。
演讲者:
Jared Dimond,社会学家,长期研究传统社会。这篇演讲在2013年2月,加州长滩进行。
演讲内容:
首先,问大家一个问题:如果你年龄超过65岁,或者还没到65岁但希望活过65岁,或者你的父母或祖父母已经超过65岁,如果你的回答是是,请举手。
好,举手的各位将从接下来的内容中获得关于生活的实际建议,而没举手的不会获得,但也会觉得今天听的将不可思议。
我要谈的是:传统社会中老人们的状况,这是我新书的一个章节。这本书把传统小型的部落社会和大型的现代社会进行了比较,涵盖各个方面,包括养育子女、养老、处理危险、解决争端、宗教以及使用多种语言。这些部族社会基本涵盖了人类历史上所有的社会类型,比我们的大型现代社会更加多样化。
传统部族社会的一些做法会让我们感到可怕,另而另外一些做法,我们听到后,会羡慕,会想在我们自己的社会中实践。
美国老人都在退休院中度过余生,远离家人和早期的朋友。传统社会的老人和他们的子女、亲戚以及朋友住在一起。各个部落对待老人的方式千差万别,有的比我们自己差很多,有的却比我们好很多。
比我们差的最糟糕的做法是很多部落通过下面这四种方式直接抛弃老人:
第一种是忽视老人,不给他们食物直至去世;
第二种是在部落搬家时直接抛弃他们;第三种是鼓励他们自杀;
第四种是直接杀掉他们。
在什么样的部落中,人们会把自己的父母抛弃?只有在两种情况下才会发生这样的事情:
第一种,在游牧部落转移营地时,年轻力壮的年轻人要携带小孩和物品,无法携带无力独自行走的老人;
另一种情况是生活在恶劣环境的部落,比如北极州或者沙漠,食物短缺无法养活所有人。食物必须提供给身强力壮的成年人和需要抚养的小孩。
对美国人来说,抛弃生病的丈夫、妻子、父母是一件很可怕的事情,可是这些部落能有什么选择呢?他们别无选择,他们在年轻时抛弃了自己的父母,也知道现在老了会有同样的命运。
在对待老人这方面,比我们做的好的社会是新几内亚农业社会和在世界范围内的其他传统社会。在那里,老人们的饮食起居有人负责。他们和自己的子女、亲戚朋友们住在一起。
老人的社会价值和整个社会的文化导致了不同的部落对待老人的方式一个天上一个地下。
首先,关于老人的社会价值。传统社会的老人可以帮助子女照看子孙。另外还可以生产武器、纺织品等。事实上老人们里年轻人更是擅长的老人的另外还可以生产武器男子纺织品等。事实上老人们比年轻人更擅长制作这些。这些部落的首领都是老人,他们提供政治、医学、舞蹈方面的知识。在没有文字的部落社会中,老人是信息的来源。
另外一个传统社会优待老人的原因是社会文化,比如在东亚,有一个特别尊老敬老的部落,这个部落受孔子文化的影响。
尊老敬老的社会文化与美国老人的境遇形成了鲜明的对比。
有三个原因造成了美国老年人过低的社会地位:
第一个原因是美国的新教工作主义,美国人推崇工作,所以不在工作的老人不再受尊敬;
第二个原因是美国人提倡独立自立,所以本能的看不起再也无法自立的老人;
第三个原因是我们崇尚年轻,这在广告中也体现得淋漓尽致。你们看看可口可乐的广告中,总有一群年轻充满活力的年轻人,尽管老年人也一样买可口可乐的饮料和啤酒。想一想你什么时候看到85岁以上的老人出现在可口可乐的广告中,从来没有。
我们如何才能在现在的美国社会中充分发挥老人的优势,让他们的生活满意度提高?这是一个很大的课题,我在这里提供几个建议。
第一,因为越来越多的妈妈们需要工作,父母很难照顾自己的子女。作为祖父母的老年人可以提供高质量的看护,相对保姆,祖父母更加细心负责,他们已经把自己的孙女抚养成人。他们也喜欢和自己的子孙担在一起,并且和保姆不一样,祖父母不会中途放弃。
第二,因为社会快速变化,老年人的生活经验变得稀缺。比如,只有70岁以上的老人才会有大衰退和第二次世界大战的经验,也知道投射原子弹和不投射哪个带来的结果会更加糟糕。遗憾的是这些事情都有可能在未来,基于个人的喜好和经验让这些事情再次。老年人有这样的经验,大多数的选民和政治却没有任何经验。
第三,老年人的一些技能退化了,而另外一些技能却比年轻人更加擅长。对于需要体力、耐力、胆识和推理等能力的特定领域,老年人无法胜任,比如分析DNA结构。而另外一些技能随着年龄的增长也在不断增加,这些技能包括经验、人际关系处理、帮助他人、跨学科思考等。我看到有很多的农民、律师、医生已经七十、八十岁,仍然在积极的工作。
传统社会的老人更能够发挥自己的优势,因此生活也更加惬意。令人讽刺的是,尽管我们的老人拥有更长的寿命,身体更加健康,也能够享受更优质的医疗资源,而他们的精神状态在某些方面却更加糟糕。
我并不提倡放弃所有的农业工具返回到游牧采集的传统生活,我们的社会显然比传统社会更好。不过我们可以从传统社会当中学到一些经验,让我们的社会更好。
通过我的书,你也会和我一样,惊奇地发现传统社会这些值得学习的经验和做法。