【内楗第三】

（3.6）原文：治名入产业，曰楗而内合。上暗不治，下乱不寤，楗而反之。内自得而外不留，说而飞之。若命自来，已迎而御之。若欲去之，因危与之。环转因化，莫知所为，退为大仪。

重要词语

1、治名入产业...

2、上暗不治...

3、内自得而外不留...

4、若命自来...

5、若欲去之..

6、环转因化

译文：

既能帮助国君处理好君臣之间的职分，又能帮助国君治理百姓，使百姓有固定的产业，这就叫从内部与君主交结。君主昏暗，国家得不到治理，臣民作乱，国君尚不悟而觉察，则可考虑返回，不再为其谋划。对于那些内心自以为是而不能采纳别人之说的君主，已方只能假意去称颂他，以钓取他的欢心。如果有君主之命来召已，那么就接受它侍奉它，然后使用它以行自己的意愿。如果自己要离开君主，就说自己继续留在君主身边将会危害他，这样君主就自然会放行。或去或留，就像圆环一样随着情况的不同而转换，让人不知他的作为。做到这样，可以说是能懂得全身而退的大法则了。

心得体会：如果遇到有才的领导，则应努力为他工作；假如领导不作为，那我们就应该考虑离开他。关于辅佐和离开这个问题，我们应该委婉迂回一些，这样既不会得罪上级，也能够达到自己的目的。这样基本就能在纷乱中做到全身而退。

黄峥

2016.5.30