你,可能有被美人的美惊动过,也有被爱情的情惊动过,却不知语言的美,也能惊动一个人。
那么建议你读一读《山月记》吧,可能你就能感受到了。
这次我要谈的,是《山月记》一个小短篇,名为《人虎传》,该文被选入日本高中国语教科书,读它我惊动了。
李征年少博学多才,得以为官吏,却恃才傲物,不屑为官,成日沉浸诗词。不久,生活困窘,不得已重新为官,沦落为不屑为伍的同僚的下属,备受打击的李征,终发狂化虎,在昔日好友吐露衷肠。
故事精短,却触人深思。
我们有时遇到一篇文章,有时遇到一句话,为之倾倒,为之盈眶。
日本天才作家中岛敦的《人虎传》,改编出自于唐传奇的故事,不论是从语言,还是故事内容,都让人惊动。
01.语言的惊动
你读,细细地读下面这一句话。
“我深怕自己本非美玉,故而不敢加以刻苦琢磨,却又半信自己是块美玉,故又不肯庸庸碌碌,与瓦砾为伍。于是我渐渐地脱离凡尘,疏远世人,结果便是一任愤懑与羞恨日益助长内心那怯弱的自尊心。”
你用心读下来,细细品进去,让你的思绪,停留在这一句话情绪里。你感受它,和它在一起。
我只能说,震撼。
一件是晶莹剔透美玉,一件是粗糙简陋瓦砾,它们同时出现,形成鲜明画面对比,强烈情感矛盾,古语曾有言,文似看山不喜平,对于语言里的物,亦是如此。
将才华比作美玉,刻苦琢磨比作努力,是对应着《诗经》一句话,“有匪君子,如切如磋,如琢如磨。”
天上皎洁的圆月,地下碧绿的山泉水,就算地上仙女,都不如这句话美,都不如它穿透心灵。
02.比喻句
要写好文章,脑袋里的道路,就要像现代城市道路一样,路路通畅,要能从乡村到北京,亦能北京到博罗小镇。
要达到这效果,就是比喻。
“也许再过些时日,我心中的人性就会被兽性所淹没,如同旧宫基石,渐渐地为泥沙淹没一般。”
变为老虎的李征,他身上的人性,已经一天比一天少,甚至将再也记不住,曾经他是一个人。
这让他悲伤,让他无奈,可他阻挡不住要发生的洪流,就如繁华的旧时宫殿,阻挡不了历史的洪流,最终一朝繁华落尽,沦落为泥沙所淹没。
何况李征只是一个人,他又能如何对待呢?这种苍凉感,就被一个比喻句,恰当无疑地带了出来。
一个人的命运,嵌入到一个历史朝代命运中去,历史朝代如此,何况人呢?
我们写文章,能运用得好比喻,就能够将抽象的,少见的,穿上我们日常生活的外衣,被读者所见,我们写作就成功了一半。
03.生命的思考
李征的反思,可谓深刻。
“怯弱的自尊心和妄自尊大的羞耻心。”就是造成他变为老虎的原因。
在我们身上,不是存在这样臭毛病,只要一点点挫败,就伤着柔弱自尊心;总以为与众不同,不屑于跟谁谁为伍,不屑于做普通工作,宁愿穷困潦倒。
我们都记得,穿长衣的孔乙己,他一开口就之乎者也,教人半懂不懂的,就是为了那可怜的读书人形象,落得做小偷、做乞丐的悲惨下场。
难怪此书说:专治文艺青年“纠结虚无症”,疏肝理气,药到病除。
这世上, 不单文艺青年身上有一只野兽,而且我们每一个人身上都有一只野兽。就是说善良住在我们身上,野兽也住在我们身上。
毛姆说:
“我那时还不了解人性多么矛盾,我不知道真挚中含有多少做作,高尚中蕴藏着多少卑鄙,或者,即使在邪恶里也找得着美德。”
“卑鄙与伟大、恶毒与善良、仇恨与热爱是可以互不排斥地并存在同一颗心里的。”
所以,我们任何人都是驯兽师,而那野兽,无非就是各人的性情而已。
中岛敦的《人虎传》读来惊动,思来碾转反侧,是一个不平凡的故事。