背诵,对初涉学堂的孩子,实在难为他们。有的孩子一篇文章,反复背诵几个小时也背不过;有的孩子一篇文章很快成功背诵,也会迅速忘记。特别是古文。在孩子看来,就是天书,从今天起,我会用刚刚学习的超级记忆法陪伴女儿一起背《声律启蒙》这本天书。
背诵步骤:1、熟读原文,每句提示一到三个字可以记住;
2、为文中的每个句子找出若干关键字,辅助背诵;
3、根据关键字编撰有趣的故事;
4、可以按顺序复述连接关键字的故事;
5、背诵原文,有卡文处,根据关键字故事的提示可以继续;
6、熟练背诵,基本摆脱关键字故事。
2019年7月13日 星期六 天气 雨
觅箫笙 文
《声律启蒙 上卷•一东》原文
云对雨,雪对风,晚照对晴空。
来鸿对去雁,宿鸟对鸣虫。
三尺剑,六钧弓,岭北对江东。
人间清暑殿,天上广寒宫。
两岸晓烟杨柳绿,一园春雨杏花红。
两鬓风霜,途次早行之客;一蓑烟雨,溪边晚钓之翁。
沿对革,异对同,白叟对黄童。
江风对海雾,牧子对渔翁。
颜巷陋,阮途穷,冀北对辽东。
池中濯足水,门外打头风。
梁帝讲经同泰寺,汉皇置酒未央宫。
尘虑萦心,懒抚七弦绿绮;霜华满鬓,羞看百炼青铜。
贫对富,塞对通,野叟对溪童。
鬓皤对眉绿,齿皓对唇红。
天浩浩,日融融,佩剑对弯弓。
半溪流水绿,千树落花红。
野渡燕穿杨柳雨,芳池鱼戏芰荷风。
女子眉纤,额下现一弯新月;男儿气壮,胸中吐万丈长虹。
注释
三尺剑,六钧弓,岭北对江东。
钧,古代重量单位,三十斤为一钧。
岭北:元代行中书省名,指五岭以北。
江东:从汉到隋唐称自安徽芜溯以下的长江下游南岸地区为江东。
人间清暑殿,天上广寒宫。
清暑殿:洛阳宫殿中有清暑殿。
广寒宫:月中仙宫名。
一蓑烟雨,溪边晚钓之翁。
蓑:蓑衣,用草或棕编制的防雨用具。
沿对革,异对同。白叟对黄童。
沿对革:沿,沿承。革,改变、革新
白叟:白叟,白发老人;
黄童,儿童,幼童发色黄。
颜巷陋,阮途穷。冀北对辽东。
巷:胡同,窄巷。
途:道路。
冀北:古都地名。
辽东:《广舆记》:辽东,契丹东胡旧地,后号盛京,又曰辽东。
池中濯足水,门外打头风。
濯:洗涤。 濯足:洗脚
打头风:逆风。
梁帝讲经同泰寺,汉皇置酒未央宫。
同泰寺:寺名。在今江苏省南京市 。
未央宫:汉宫名,高祖时建,唐末被毁。
尘虑萦心,懒抚七弦绿绮;
尘虑:凡俗之念也。 尘虑萦心:心里有凡俗之念
绿绮:琴的名字。
晋傅玄《琴赋序》:"楚庄王有琴曰绕梁,司马相如有琴曰绿绮,蔡邕有琴曰焦尾,皆名器也。
霜华满鬓,羞看百炼青铜。
青铜:古代镜子,以青铜铸造研磨而成,故称镜为青铜。
鬓皤对眉绿,齿皓对唇红。
皤:白色。 皓:明亮的,白色的。
天浩浩,日融融。佩剑对弯弓。
浩浩:形容广大无际。
融融:形容暖和。
野渡燕穿杨柳雨,芳池鱼戏芰荷风。
芰(音记JI):古书上指菱。
还有一说,水中的果实,两角为菱,四角为芰。
女子眉纤,额下现一弯新月;
形容女子纤细的眉毛,和新月一样。
新月:指农历月初时形状如钩的月亮。
男儿气壮,胸中吐万丈长虹。
形容男儿胸襟博大,气势恢宏,有豪情。
长虹:雨气。
典故
三尺剑:
《汉书·高帝纪下》:"高祖击黥布时,为流矢所中,医曰:'疾可治。'高祖骂曰:'吾以布衣提三尺剑取天下,此非天命乎?命乃在天,虽扁鹊何益!'"
译文:黥布曾助刘邦打下汉室江山。刘邦称帝后,他起兵谋反。汉高祖刘邦亲自率兵攻打黥布,当时,高祖被箭射中。收兵回营途中病发,并且很严重。请医生为高祖诊治,医生说,可以医治。高祖怒道:“我从一个普通平民,提着三尺剑而最后取得天下,称王天下是我的天命?既然命不绝我,即使有扁鹊那样的医术,对于我有什么用?”
六钧弓:
《左传 定公八年》:"公侵齐,门于阳州,士皆坐列,曰:'颜高之弓六钧。'皆取而传观之。
译文:鲁定公发兵入侵齐国,攻打阳州的城门。士兵们都排成行列坐着,说:“颜高的硬弓有一百八十斤呢!”大家都拿来传看。
颜巷陋:
《论语·雍也》:"子曰:'贤哉回也,一箪(音单DAN)食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!'
译文:孔子说∶“颜回是个贤德的人,他就是只吃一小筐饭,喝一瓢水,并且居住在简陋的胡同的破房子里,这样的苦,别人都受不了的,颜回却不改变追求学问的乐趣。颜回真是贤德啊。”
颜渊,又名颜回,孔子弟子。
阮途穷:
《晋书·阮籍传》:"阮籍率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄恸哭而反。"
译文:阮籍自己驾车,想去哪就去哪,不走正路,车走到死胡同里,没法走了,便痛哭而返回。
池中濯足水:
《孟子·离娄上》:"有孺子歌曰:'沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。"
译文:沧浪江的水清澈啊,可以洗我的冠缨。沧浪江的水浑浊啊,可以洗我的脚。
冠缨指官帽。
从文中找出关键词,来辅助我们进行这篇韵律的背诵。编撰的故事不需要背过,只需要用自己的话将其中的关键字串联起来即可。
在背诵过程中,如果遇到卡文,就从故事中寻找关键字进行连接。
最初故事会起到辅助作用,背过之后,偶尔起到提示作用。熟练背诵后,故事又或者没有就不再有意义了。
关键词
云、雨,雪、风,晚、晴。
鸿、雁,鸟、虫。
剑,弓,岭、江。
清暑殿,、广寒宫。
两岸、绿,一园、红。
两鬓、客;一蓑、翁。
沿、革,异、同,白、童。
风、雾,牧、渔。
颜、阮,冀、辽。
池、水,门、风。
梁、寺,汉、宫。
尘、心,抚、绮;霜、鬓,羞、铜。
贫、富,塞、通,叟、童。
鬓、眉,齿、唇。
天,日,佩、弯。
半、流,千、落。
野渡、燕、雨,芳池、鱼、风。
眉,额、月;气、胸、吐、虹。
关键词连接——超级故事
猎人运来许多粮食,像下雨一样扬了一地,满地的粮食如同冬雪,一阵风吹来,漫天飞扬,好玩的不得了,轻飘飘,白花花的一大片(云对雨,雪对风,晚照对晴空)。
引来鸿 雁过来吃食,鸟 虫也倾巢而出(来鸿对去雁,宿鸟对鸣虫)。
猎人奸计得逞,看准猎物,抽出箭,拉开弓,一箭射中了领头的鸟,给它吃了一口迷惑姜,呼唤来了所有的鸟(三尺剑,六钧弓,岭北对江东)。
猎人收获满满,请老邻居老鼠来把酒言欢,点燃火把,火光冲天,老鼠烧死一群,喊声一片。猎人举弓射箭,大火瞬间扑灭(人间清暑殿,天上广寒宫)。
晾在暗房的猎物也被大火烧尽了,气的猎人脸都绿了。(两岸晓烟杨柳绿)。他一屁股坐在一个圆形的椅子上,恰好坐到了一只老鼠身上,只见他满脸红通通的(一园春雨杏花红),两只眼睛鼓出来像五彩缤纷的玻璃球,可把猎人吓坏了(两鬓风霜,途次早行之客),赶忙跳起身,玻璃球眼睛一下子缩了回去,猎人立时脑仁“嗡”的一下进入短路状态(一蓑烟雨,溪边晚钓之翁)。
猎人眼球“咯噔”一翻,痛摔在鼠王面前,大拜鼠皇(沿对革,异对同,白叟对黄童)。
他对老鼠们说:“闹疯了,桌上有五条母鱼,吃去吧(江风对海雾,牧子对渔翁)。
一听有鱼吃,都小眼瞪得圆溜溜的,猴急的不得了(liao)(颜巷陋,阮途穷,冀北对辽东)。
猎人说:“吃不了的鱼,放到池 水里,养着;也可以放在门上风干(池中濯足水,门外打头风)。这鱼都成精了,晾四天都死不了的。我焊接个笼子,让它们拱不出来(梁帝讲经同泰寺,汉皇置酒未央宫)。”
老鼠们酒足饭饱,抻抻腰,心里美滋滋的,抚摸着肚皮,不停地咯气(尘虑萦心,懒抚七弦绿绮),吃得太爽了。老鼠们彬彬有礼地陆续离开了,猎人也舒心的在床上休息,老旧的铜床(霜华满鬓,羞看百炼青铜),吱吱地响。
猎人梦见自己不再是穷人,变成了富翁。胡吃海塞,竟然长成了水桶样子,野鸡都戏弄他(贫对富,塞对通,野叟对溪童)。
给个槟榔,告诉他,吃了就可以成为世界上最美的胖子。猎人痴痴傻傻地信以为真,蠢猪般地嚼个不停(鬓皤对眉绿,齿皓对唇红)。
天天嚼,日日嚼,把家当都赔光了,只剩下了吃饭的碗。从此乞讨为生(天浩浩,日融融,佩剑对弯弓)。
他困了睡门板,冷了盖柳条。有钱水桶腰,如今落水狗。(半溪流水绿,千树落花红)。
野鸡堵住他眼睛,放在他手里一条鱼,说:”如果你能把它活着放进水池里,与它的家人相逢,就让你重新拥有财富(野渡燕穿杨柳雨,芳池鱼戏芰荷风)。”
没有财富和槟榔,而且饥饿如影随形,越来越瘦,却力气如熊,把一只兔子扔了出去,轰的一下,从梦中惊醒。(女子眉纤,额下现一弯新月;男儿气壮,胸中吐万丈长虹)。
看到有很多人7天背诵《道德经》,就是用这个方法实现的,我想我用这个方法,可以和女儿一起背《声律启蒙》。
END