德语区元旦必看短片,每年在大笑中滑入新年

元旦几乎对大半个世界的人来说都是新的一年的开始,有着非凡的意义。元旦之前遇到朋友,一定是要祝福来年吉祥如意的。德语中是怎么表示的呢?

Einen guten Rutsch ins neue Jahr (2019)!  (好好地滑进新的一年!)

简化来说,就是“Guten Rutsch”。

在迎接新年到来之际,德语区的很多电台都会播放一个短片“Dinner for One", 德语名则是”Der 90. Geburtstag" (90岁生日),这是德国电台录制的、但是由一个英国人写的、英文对白的黑白短片,却从1963年录制完后在德国成为元旦必看节目,逐渐地,丹麦、瑞典、挪威、瑞士、奥地利、芬兰、卢森堡、立陶宛、爱沙尼亚、拉脱维亚、甚至南非都开始大范围地每年播放这个短片。让人很是惊叹它的影响力!我在看了十多年后很惊讶大家每年都依然像是第一次观看时那般投入地大笑。

James献了16次酒最后自己喝了16杯酒,每一次都被这个虎皮地毯绊到。

里面最经典的对白:

James: The same procedure as last year, Miss Sophie?

Miss Sophie:The same procedure as every year, James!

The same procedure as every year 已经成为德语区的常用句子,甚至会用在新闻和广告中。也许这真的是一句充满哲理的话呢!

祝大家有一个美好的Silvester! 祝大家像过往的每一年一样平安康健!祝大家在大笑中滑入2019!


©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • The Inner Game of Tennis W Timothy Gallwey Jonathan Cape ...
    网事_79a3阅读 14,241评论 3 20
  • 今天出门等车,旁边站着一个背着书包学生模样的女生,青涩的面孔架着一副眼镜,校服平整地贴在身上,一脸青春洋溢。 她开...
    琳芳阅读 1,449评论 0 0
  • 【2018.11.19今日一问】 小伙伴们,上午好! 这一周开始磨报告解读哟! 那DISC报告解读的“一个中心,两...
    末路因熊阅读 1,274评论 1 1
  • 夜间的廊 没了阳光 温暖全无 嘈杂喧嚣 已然远行 指引灯光 幽幽泛着 静静的蓝 廊的尽头 有个身影 一闪而过 嗨!...
    风的蔷薇阅读 1,365评论 3 3
  • 加班,跟d一起吃饭后回家,两个人边走边聊,突然发现身边多了条狗狗。我们走它也走,我们停它也停。如果它跑的快,远了,...
    teibai810阅读 760评论 0 1