
2018年冬奥会花样滑冰女单冠军得主俄罗斯选手阿莉娜·扎吉托娃回应了在冬奥会期间美国选手艾许莉·瓦格内尔对她的批评。
“这不是一个节目。她在前半段浪费时间,之后在后半段只是跳跃。这不是一个节目。我明白现在系统允许这些,但这不是花样滑冰。”瓦格内尔的说法。
"Могу сказать, что меня ее слова только подстегнули. Еще больше захотелось доказать, что она не права. Но таким людям, конечно, не докажешь. Пусть она попробует выступить на Олимпийских играх с идентичной программой. И я с удовольствием понаблюдаю за ее выступлением. Однако комментировать после не стану", — заявила Загитова.
“只能说,她的话仅仅是鞭策我。也非常要想证明她没有权力(这么说)。但这样的人,当然,不用证明。让她尝试做冬奥会上同一个节目。而我会乐意观看她的表演。(她)终究在评论后不会去做。”扎吉托娃说。
注:最后一句可以理解为只会说不会做。