《我与地坛》比较阅读
原文：四百多年里，它一面剥蚀了古殿檐头浮夸的琉璃，淡褪了门壁上炫耀的朱红，坍圮了一段段高墙，又散落了玉砌雕栏，祭坛四周的老柏树愈见苍幽，到处的野草荒藤也都茂盛得自在坦荡。
改文：四百多年里，它的古殿檐头华丽的琉璃被剥蚀了，门壁上鲜艳的朱红淡褪了，高墙坍圮了，玉砌雕栏也散落了，祭坛四周的老柏树愈见苍幽，到处的野草荒藤也都茂盛得自在坦荡。
原句是以“它”来主动的做出这些行为，被改掉的句子是一个被动的句子，就是一方面用它来形容地坛，可以看出史铁生对地坛的情感是很浓厚也很复杂的。地坛去做这些事情，和他发生了这些事情，就是像“它剥蚀”“它淡褪”了一切，都像是地坛故意为之，好显出一种特殊的缘分，他故意这么做来等待史铁生的到来。
原文“浮夸”和“炫耀”符合史铁生当时最狂妄的年龄这么一个特点的，就是地坛它“狂妄的过去”，变成了一个坍圮的现在。现在史铁生在最狂妄的年龄上，忽然残废了双腿，他们两个的境遇也有相似之处。他突然意识到地坛好像跟我有一种灵魂上共通的点，就在这个主动句式里面表现出来了。“地坛”的环境正适合“我”的心境。“琉璃剥蚀，朱红淡褪，高墙坍圮”等乃岁月使然，是一种自然规律。然而作者在语法上打破常规，赋予地坛主动性，让地坛发出“剥蚀、淡褪、坍圮、散落”等动作，仿佛是地坛自愿、主动的行为，给作者以“慰藉”，似在告诉史铁生，没有永远的繁华、不变的灿烂，繁华过后是衰落，灿烂之后是平淡。面对岁月的侵蚀和世事的变迁，应如老柏树“愈见苍幽”，如野草荒藤“茂盛得自在坦荡”。地坛在等待“我”来临的四百多年里除去了身上所有人工的雕琢，磨灭了身上的浮华与光芒，让生命显露出本真的模样（世事沧桑，时间无情），以便让“我”看到人生的真相（人生不可能没有磨难）。又在“我”入园的时候，让“我”看见那亘古不变的夕阳，让我在满园沉静中看到时间的浩渺，认识到生命的短暂和自己的微不足道（不再狂妄）。
联系下文还发现，地坛是荒芜的，但中间还有那些瓢虫，还有蚂蚁，还有阳光，还有孩子们的脚印。“我”进入到地坛时，发现这里的世界其实是二元的。一开始进来，地坛好像过时了、淡褪了、坍圮了、散落了，以为是个荒原。但沉静下来审视后，发现地坛另外一面却充满了生机，而且似乎是地坛故意把自己这些“浮夸”的、“炫耀”的一些不好的东西全部剥开来，把最终那个好像藏着什么生命密码的东西留下来。其实史铁生其他章节也表达了这样的观点，说“我在这个园子里的时候，好像有一个园神在跟他说，他说孩子，这不是别的，这是你的罪孽，也是你的福祉”。这个地坛里总是含着这样二元并存的密码。
