花前月下般的情诗送给未来的他

在3月初看到了翻译家朱生豪致恋人宋清如的情诗,这情形就如想象中的爱情那般美好,隽永清淡却又沁人心脾,正如三月初春时节里,粉嫩的花朵散发的淡淡香气,愿你我都能遇上自己的爱情。

原诗:致女神

你也许不会相信,我常常想象你是多么美好,多么可爱,但实际见了你面的时候,你比我想象的要美好得多,可爱得多。你不能说我这是说谎,因为如果不然的话,我满可以仅仅想忆你自足,而不必那样渴望着想要见到你。

我遇见你,就像找到了我真的自己。如果没有你,即使我爱了一百个人,或有一百个人爱我,我的灵魂也终将永远彷徨着。你是我独一无二的。我将永远永远多么多么的喜欢你。

我一天一天明白你的平凡,同时却一天一天愈更深情地爱你。你如果照镜子,你不会知道自己有多么的好,你如果走进我心里,你就会知道你是怎样怎样的好。


仿写:致男神

你也许不会相信,我常常想象你是多么雅致,多么潇洒,但实际见了你面的时候,你比我想象的要有深邃得多,帅气得多。你不能说我这是说谎,因为如果不然的话,我满可以仅仅想忆你自足,而不必那样渴望着想要见到你。

我遇见你,就像找到了我真的自己。如果没有你,即使我爱了一百个人,或有一百个人爱我,我的灵魂也终将永远彷徨着。你是我独一无二的。我将永远永远多么多么的喜欢你。

我一天一天明白你的平凡,同时却一天一天愈更深情地爱你。你如果照镜子,你不会知道自己有多么的好,你如果走进我心里,你就会知道你是怎样怎样的好。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 【潜入水底的鱼】03 | 2017.5.30 端午安康。假期三天的多数时间都是和一群要好的朋友在一起,时间过得...
    潜入水底的鱼阅读 159评论 0 0
  • 最近在追剧《那年花开月正圆》,其他不说了,今天我来说说对于剧中的感情处理问题的启示。 先不说电视剧犹如偶像剧,剧中...
    小小逸_d523阅读 210评论 0 0
  • “诶我跟你说,我这几天好郁闷……” 那语气沮丧得就像丢了心爱的男人。 当然,到目前为止她还没找到这样一个男人。 每...
    苏若容阅读 14,398评论 4 28