自题联
邓石如
茅屋八九间,钓雨耕云,须信富不如贫,贵不如贱;
竹书千万字,灌花酿酒,可知安自宜乐,闲自宜清。
一、注释
1.邓石如——清安徽怀宁人,本名琰,字顽伯,号完白山人,又号笈游山人。少好篆刻。客居金陵梅镠家八年,尽摹所藏秦汉以来金石善本。遂工四体书,尤长于篆书,以秦李斯、唐李阳冰为宗,稍参隶意,称为神品。性廉介,遍游名山水,以书刻自给。有《完白山人篆刻偶存》。
二、赏读
1.格律
茅屋八九间,钓雨耕云,须信富不如贫,贵不如贱;
平仄仄仄平,仄仄平平,领字仄仄平平,仄仄平仄;
竹书千万字,灌花酿酒,可知安自宜乐,闲自宜清。
仄平平仄仄,仄平仄仄,领字平仄平仄,平仄平平。
“须信”和“可知”是领字,领字不计平仄。
上下联各分句:前两个分句,24节奏点平仄交替,上下对应24节奏点平仄相反;后两个分句,上联四分句24平仄没交替,下联三分句平仄没交替。
上联句脚:平平平仄,下联句脚:仄仄仄平。
2.对仗
上下联一分句:
“茅屋”和“竹书”偏正结构词组相对;
“八九”和“千万”数次相对;
‘间’和‘字’名词相对。
上下联二分句:
“钓雨”和“灌花”动宾结构词组相对;
“耕云”和“酿酒”动宾结构词组相对。
上下联三分句:
“须信”和“可知”二字领相对;
‘富’和‘安’形容词相对;
“不如”和“自宜”状中结构词组相对;
‘贫’和‘乐’形容词和动词相对。
上下联四分句:
‘贵’和‘闲’形容词相对;
“不如”和“自宜”状中结构词组相对;
‘贱’和‘清’形容词和动词相对。
3.联意
自题联
邓石如
茅屋八九间,钓雨耕云,须信富不如贫,贵不如贱;
竹书千万字,灌花酿酒,可知安自宜乐,闲自宜清。
我有八九间茅草房,平时可以在悠悠的白云下耕作,在微微的细雨中垂钓。因为我知道,富裕没有贫穷好,当官不如做平民百姓好啊;
闲暇的时候,读读写有千万字的竹简之书,浇浇花、酿酿酒,因为我明白,人生在世,自应当安乐清闲呀。
4.评赏
这是一幅自题联,主要写自己的志向和情怀。
上联,主要写自己的“淡泊之志”。一二分句写实,“茅屋八九间,钓雨耕云”,是说自己身居大野,忙耕闲钓。三四分句写虚,“须信”,是领字,信念,志向也,引领两个四言句,“富不如贫,贵不如贱”,是说自己甘守清贫,不贪图功名利禄也。
下联,主要写自己的“达观情怀”。一二分句同样写实,“竹书千万字”,作者邓石如少好篆刻,客居金陵梅镠家八年,尽摹所藏秦汉以来金石善本,所以说有“竹书千万字”实不为过,“灌花酿酒”,是说自己闲暇时,浇花酿酒。三四分句也是写虚,“可知”,是领字,意思是自己明白,引领两个四言句,“安自宜乐,闲自宜清”,表达了自己乐观豁达的情怀。
整幅联,融叙述议论于一体,表达了自己的淡泊之志,和达观的情怀。