夫事未有不生于微而成于著,圣人之虑远,故能瑾其微而治之,众人之识近,故必待其著而后救之;治其微则用力寡而功多,救其著则竭力而不能及也。易日:“履霜坚冰至”
译文:
没有有一件事情不是从微小之处产生而逐渐发展显著的,圣贤考虑久远,所以能够谨慎对待微小的变故及时予以处理;常人见识短浅,只能等弊端闹大了才来设法挽救。矫正初起的小错,用力小而收效大;挽救已明显的大害,往往是竭尽全力的也不能成功。《易经》说:“行于霜上而知严寒冰冻将至。”
夫事未有不生于微而成于著,圣人之虑远,故能瑾其微而治之,众人之识近,故必待其著而后救之;治其微则用力寡而功多,救其著则竭力而不能及也。易日:“履霜坚冰至”
译文:
没有有一件事情不是从微小之处产生而逐渐发展显著的,圣贤考虑久远,所以能够谨慎对待微小的变故及时予以处理;常人见识短浅,只能等弊端闹大了才来设法挽救。矫正初起的小错,用力小而收效大;挽救已明显的大害,往往是竭尽全力的也不能成功。《易经》说:“行于霜上而知严寒冰冻将至。”