什么是尊重原创？
文章不修改就是尊重原创吗？修改了就不尊重原创了吗？
作为一名多少还有点想法的文字编辑，是否尊重原创的困惑和思考似乎一直都存在着。《大河文学》是在原创之风大行其道的背景之下创建的一家对作者投稿进行修改润色的微信平台。这种定位让我们与别的平台区隔开来，虽然服务的差异性突兀出来了，但同时也把我们自己推到了风口浪尖之上。
文字圈里的一位朋友不止一次提醒我说，修改文章是一件出力不讨好的事情。《大河文学》成立之处，没有公布编辑名单，一方面是为了在本地文字圈保持神秘感，借以获取稿源，另一方面也与修改文章有关。无论什么原因，都掩盖不了与原创方面的担心和困惑有着千丝万缕的联系。这既是一种不自信的表现，也是一个探索、学习、总结的过程。
现在文字圈里有一种风气，认为尊重原创就是不修改作者的文字，好像原文刊登就是对作者的尊重和认可。我个人认为，这仅是形式上的尊重，从另一个层面上可以理解为对文字上有瑕疵的作品的宽容。是否尊重原创，编辑和作者内心都有感知的，不是原文刊登那么简单的事情。有时候，我们对原创“尊重”了，那些病句、错字，不通顺的语句等文字垃圾，则会对广大读者产生另一种形式的不尊重。
尊重原创有多种方式。如果不修改是一种形式的尊重，那么对于原创作品进行修改，则是另一种形式的尊重。对稿子进行修改，这是编辑和作者以文字为载体的较深层次的交流方式。因为角度、立场不同，双方对作品的理解可能会出现差异。这种认知差异是正常的现象。如果我们把注意力放到差异所引发的作品改变、完善的可能性上，对于双方而言不啻为双赢的合作方式，而最大的赢家则是作者；如果我们把注意力聚焦差异所引发的分歧以及对人品的否定上面，就会在彼此之间形成阻抗。
如何避免和消除这种阻抗，变分力为合力，发挥两人智慧胜一人的优势呢？让作者参与到文章修改之中，无疑是正确的选择。惟有参与，方有认同。作者参与修改作品时，编辑和作者通常会利用差异，让改变成为可能，作品从而得以升华。我们的注意力在哪里，成就就在哪里。当我们把注意力聚焦到彼此交流的关系中去，差异和分歧就会变成金光闪闪的智慧火花，激发出弥足珍贵的创造力。
《大河文学》发表过作品的作者可能会有这样的感觉，从第二篇稿子开始，发表作品怎么会有越来越难之感呢？其实这是一种假象，只不过是从第二篇作品开始，他的参与性越来越强而已。
肖复兴在《那绿绿的爬山虎》一文中记载了这样一个故事：他十四岁时，写的一篇作文，被叶圣陶相中，并与其他小作者的文章一起编辑成文出版。当他看到叶老的修改草稿时惊呆了。叶老一字一句进行修改，密密麻麻的勾画和标注，让他的作文变成了熊猫脸。叶老对待文字严谨认真的态度，给作者留下了深刻的印象。
如果说让作者参与进来是为了寻求一种认同，那么编辑能否像对待婴儿一样，用心对待作者的投稿，则是一种责任心和职业操守。聊以自慰的是，我做文字编辑以来，心中的坦然要远远大于不安，用心对待稿子的初心不改。
什么是尊重原创？
请你像对待婴儿一样用心对待作者的投稿，并且尽可能地让作者参与到作品的修改中来。
2018年04月18日
