秋季的到来，人也越发的懒散。虽是秋季，但C城的天气依旧炎热。
池夜身着军装，一头黑发披散在肩上，洁白的额头上滴滴汗水落下，边上的男孩都偷偷的瞄着，池夜似乎已习惯了这种目光，没有丝毫尴尬。她看到远方走来的教官，脸色一凝，是他，怎么会是他呢？他不应该在这儿啊。池夜偷偷的向下拉拉帽檐，心中祈祷着:不要过来，拜托，不是教我们班......上天似乎并未听到她的祈祷，只见身着墨绿色军装的教官已朝着她班的方向走来。
“大家好，我是你们班的教官:施金.....”新教官的声音不大，但池夜却听得很清楚，偷偷看着，心想:“他黑了，还瘦了，不过还是那么帅，可惜.....”想到这儿，池夜眼中的亮光暗了暗，脸上的神情更加落寞。
四年前的军营刚刚接了一批新兵，他们的脸上满是桀骜的表情，一个一个互不相让。不到一个月打架已经不下二十次，长官不得不向上级申请:请求空降一官来指导。这些新兵中最闹腾的便是施金，教导员不得不把他派去炊事员打下手。
一周后，全营以最高的规格列队等着什么人到来，所有人都以为是一位高大魁梧严肃的男的，但当车停下，下来的却是一位身着红色长裙身材娇小的女子。所有新兵眼前一亮，期待着女子的转身。可是当女子转身时却都发出一声叹息，原来女子面带一张银色面具。池夜看着他们失落的眼神，在面具后无声的笑了。
开始他们都以为池夜是位女子，并未有多认真，但一周后，他们彻底改变了这样的想法，在背后都称池夜为小魔女。池夜的训练方式不同于部队的方式，每一次都被折磨的死去活来。尤其是施金，更加郁闷，每一次的训练他都要比别人多加半小时，一抱怨又是半小时，而且每次无论他在哪，在干什么，她都能准确的找到他，原因就是她饿了，想吃饭。施金很无奈，他只是打下手，也不是厨师，为什么要他做饭呢，而且他只会一个蛋炒饭啊，哎，真想不通。
“你叫施金，真是湿巾啊，你妈妈是不是.......”从吃饭开始池夜就在不停的说话，施金皱皱眉头，没说什么，心中却想这女的这么能说，真是.....就这样，施金在苦不堪言中度过了一年，可是再也不抱怨了。这一年他们看到了自己的进步。
