白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。
译文
白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
放晴高歌求醉想以此自我安慰，醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
游说万乘之君已苦于时间不早，快马加鞭奋起直追开始奔远道。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。
仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？
婚姻生活充满坎坷，一生中经历了四次婚姻，其中第二次婚姻中，时间很短，而且给李白带来了巨大的心理伤害。当和李白在一起生活了十年的许氏不幸病故后，云游到在绍兴的李白认识了刘氏，并与她结了婚。而刘氏是一个很现实的女子，刘氏渐渐地发现，李白的诗和浪漫不能给她锦衣玉食的荣华，所以她对李白的讥讽和不满写在脸上。言语之中常常不满和对李白的不屑。
应该说，李白已经算是最有自由精神的文人之一了。更多的文人其行径远比李白丑陋，吃相远比李白难看。但是，我们他的从这些经历来看到，他其实说不上有多洒脱。也许，极权之下，无法洒脱是所有看重功名的文人的必然命运。
面对妻子刘氏的看不起，李白羞愧万分，双方隔阂越来越大。公元742年，唐玄宗终于召李白进宫。李白听到这个消息，欣喜若狂，于是扬眉吐气地写了一首诗《南陵别儿童入京》。其中“会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”就是针对刘氏对自己的看不起而作，其实是给刘氏写下的诀别诗。所以，李白入京后，再也没有见过刘氏。
自古文人多潦倒，婚姻现实很残酷，没几个伴侣愿意跟你一起过光吟风弄月而没有柴米油盐的苦日子，浪漫撑不起现实的困顿。微信里曾有一图，一个诗人要跳楼，旁边贴出一条横幅：“恭喜你，不用跳楼了，老婆同意你继续写诗。”
