图文无关
我的家乡位于粤中。有的区域属纯客家；有的属广府语系，但和广州方言差别大。本土语言混合了客家和广府，较为接近广府语言。
我总结出以下几个有意思的特点。
一、事物名称有性别。
大刀：刀嫲（客家）
大碗：碗公
鼻子：鼻公（客家）；鼻哥（广府）
土金鱼：鳑鲏婆
二、人物不分性别。
学生：学生仔
生娃：生仔
年轻人：青年仔
三、男性被称为女性。
家里添了男娃，被问性别，答曰“生了个妹子”。不管男娃女娃，家长一律喊作“阿妹”，不管那男生长到二十岁还是三十岁（除非某朝一日起该男生朝父母严肃且大声抗议无数次）。
四、图吉利。
一种紫色的薯（不是番薯），被叫做“赢”（但声调是第一声），因为不要“输”。猪肝被叫做“猪润”（广府），因为“肝”谐音“干”，表示缺水，枯竭，无利润。
五、保留古语。
晚、迟：晏
翅膀：翼
端正、整齐、美丽：企理
六、省略重点词。
早晨好：早晨
吃晚饭：食夜
七、定语后置。
公鸡：鸡公
青椰子：椰青
八、状语后置。
我先走：我走先
多吃点：食多滴
九、辈分词前面呼名而非姓。
（张丽红）张阿姨：红姨
（李丽娟）李姐：娟姐
十、同一个字，不同声调不同含义：
妹：第四声指妹妹，第一声指小姑娘。客家话两者同音，但是指妹妹就多一个“老”字——“老妹”，喊小姑娘就说“阿妹。”
姨：第三声指姨妈，第一声指没有血缘关系的成年女性。
任何语言都是发展变化的。各种语言正在慢慢地趋于同化。这是人类历史长河里的一个漫长的渐变过程。适当了解一些方言特点，可以减少误会，增进了解，使交际更顺畅。
