不同叫法

昨天谈了一下南方人对内蒙的印象,在一定程度上体现了南北方的差异,其实在刚来南方的时候确实有很多不太适应的地方,比如语言。

我待的地方其实是一个地域融合度比较高的地方,五湖四海的人比较多,基本上都讲普通话,或者是当地普通话,交流是不用担心的,但在一些词汇的讲法上就有很大的差距,简单列举一下。

1.

这东西我们那叫豆腐片,我老婆老家叫豆腐皮,在这叫千张。

2.

这个菜在我们那叫小油菜,但是在这里叫青菜,而且貌似还有很多菜叫青菜,我是真的分不清。

3.

这个两边差不多,我们叫菜花,这边叫花菜。

4.

豆角,这个说法这边也有,不过当地人更愿意说豇豆,我们老家拿来炖菜的常用蔬菜,这边有豇豆饼这种美食。

5.

土豆,我们老家有种比较有歧义的叫法——山药,虽然还有一种也叫山药的东西,准确点叫山药蛋好一点。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 短篇小说 被拐的红马甲少女 金原 1. 长长的汽笛声之后,一列绿皮火车从平城车站缓缓驶出,窗外林立的大楼开始越来越...
    金原阅读 5,060评论 1 0
  • 推荐指数: 6.0 书籍主旨关键词:特权、焦点、注意力、语言联想、情景联想 观点: 1.统计学现在叫数据分析,社会...
    Jenaral阅读 11,076评论 0 5
  • 昨天,在回家的路上,坐在车里悠哉悠哉地看着三毛的《撒哈拉沙漠的故事》,我被里面的内容深深吸引住了,尽管上学时...
    夜阑晓语阅读 9,230评论 2 9
  • 一。匹配。 判断一个字符串是否符合我们制定的规则? 二…捕获 字符串中符合我们正则表达式,规则的,内容捕获到。 三...
    时修七年阅读 4,605评论 2 0
  • 城空了,有树长出来 我的城死了 铸起它的人,杀死它的人 不愿因为这件事而骄傲 一座城的终结 永远因为终结这件事而显...
    于十六阅读 7,987评论 6 17

友情链接更多精彩内容