本文是翻译，版权归原作者所有
原文地址（original source）：https://medium.com/the-hustle-struggle/why-you-should-invest-your-time-to-help-for-free-3f294c8d6ed4
原文作者（author）：Sean Smith（@snsmth）
不以金钱为目的
我在金钱上的成功，一直依托于不以赚钱为目标的事情。
对于斗志旺盛、快速赚取创业收益的大部分人而言，上面的结论好像违背了直觉，但老实讲，当你寻找金钱补偿时，你就是在限制机会。
如果你真得想斗志旺盛，就需要愿意贡献出你的大部分宝贵的商品——你的时间——在之后的征途，才能潜在得到某种形式的回报。
不把报酬做为首要目的，将为你打开如此多的机会：这使得人们更乐于和你一起工作，并享受这一过程（因为你为他们做的事情，没有费用的关系，因此在他们看来，你做的一切就成了利润），所有这一切都会引发更好的机会，比如他们把工作和机遇介绍给你，或在今后工作中，以无偿的指导帮助你。
在我职业生涯早期，我首先贡献价值，而非尽量索取。否则，我不会有今天的名气。
我在客座博客的文章、或社交网络上，坦然地将我的专长分享给我的同事们。我被看成了行业专家，我的社交关注度也提高了，因为人们想知道我要说什么。对于把我当做专家的那些人，当被问及某些话题、而且碰巧是我写过的话题，他们就会找到我。
当人们带着他们工作中的问题找到我时，如果我能够快速给出建议、而不用花费 20-40 小时，我就和盘托出——如果他们想雇佣我去操作，可以；如果他们想自己实施，也没问题——但不管怎样，他们知道是从哪里得到信息的，这就足够了。
最终，一个新机遇降临了，只要我觉得合适，就有幸在更大的平台发布更加权威的刊物——尽管如此，通常只有相同专长的人让我明白当前的境况——这本质上相当于在人群前面给了我一个话筒，这些人从没听说过我，也会关注我。
我曾帮助的一些人，也就是上面所提到的那些事情，对于我的自由职业者生涯，起到了推动作用，为我提供了退出全职工作的条件，我可以全身心投入到自由职业的运作中，最终我创建了自己的公司，因为向我求助的客户数量太多了，我一个人忙不过来，这些客户都是朋友推介过来，而结交的这些朋友，则是我的同事，我曾经帮助过他们。
有人说过「不能白干活」，但老实讲，那些人已经成功了，他们不必无偿付出，因为他们名声在外、履历光鲜。
如果你是无名小卒、或试图快速打造个人名气，那么你最宝贵的商品就是时间，产品背后的大部分探索才是你的知识——要善用、要扩散，为自己创造机遇和人脉，将来会得到相应的回报。
把你时间上的每一次付出看成一项投资，这不属于玩世不恭的态度。你不得不宽容地付出，同时怀有期许，你可能根本看不到回报，但是你只要看到 10 次中有 1 次回报就够了，其带来的机会足以超过其它 9 次没有回报的机会总和。
甚至到了今天，如果工作中能偷到一刻闲，或在我和朋友、同事之间交流的一刹那，以及给我带来业务的机遇，如果我注意到了，就开始做好准备，毫不夸张地说，尽我所能帮助我可以帮助的人，说不定会有意外发现的再次降临，我那一刻所担心的问题将突然被吹得烟消云散。
基于服务的业务、软件业务、表演、画画，不管从事什么专业，这都适用。
如果你想让自己快点折腾个样子，就赶快分享出你具有的、而人们需要的价值，因为机会在于，他们所认识的人当中，至少有 5 个人也需要你的价值——他们知道该推介给谁。
