转移话题的几种英语表达

聊天时遇到尴尬话题,如何不失礼貌地转移话题是一门学问。今天咱们一起来学学如何让对话转移得十分丝滑。

anyway经常被用来转移话题,通常置于句子的开头,表示“前面所说的话无关紧要”或“不管怎样”。

She wasn't very polite, but anyway, I offered her a hand.

她不够礼貌,但不管怎样,我还是帮了她一把。

let’s drop the subject 我们换个话题吧

这是最为直截了当的一种说法。drop有着“停止、终止”的意思,因此,当不想再继续谈论某件事(而且通常是令人痛苦、烦恼的事情)时,我们就可以说:"Let's drop it. I don't want to talk about it anymore."(我们换个话题吧。我不想再说这件事了。)

by the way 顺便一提

在对话中,当我们忽然想起了某件与谈话内容或主旨相关性不大的事情时,可以用插入语by the way(顺便说,附带说说)来顺便提出它。

You’re looking well. By the way, did you hear about John?

你看起来很好。顺便一提,你有约翰的消息吗?

moving on接着说/下一个话题

Moving on常常用于有延续性的对话中。如果谈话中间被打断了,那么就可以用moving on回到原本的话题,或者继续进行下一个话题。

Moving on, let's review what we have learned. 继续正题,让我们复习下所学。

when it comes to说到/说起

当谈话中聊起某件事时,如果你联想到了一个相关的话题,那么就可以用When it comes to...来开头。

When it comes to relationships, people's eyes can be a window into their hearts.

说到人际关系,人们的眼睛能够成为心灵的窗口。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容