题韦处士山居
许浑
劚药去还归，家人半掩扉。
山风藤子落，溪雨豆花肥。
寺远僧来少，桥危客到稀。
不闻砧杵动，应解制荷衣。
【注解】
1. 劚：挖。
2. 家人：平民；平民之家。
3. 藤子：某些植物的匍匐茎或攀援茎，可编制器物。
4. 豆花：指豆类植物开的花。
5. 砧杵：捣衣石和棒槌。亦指捣衣。
6. 荷衣：传说中用荷叶制成的衣裳。亦指高人、隐士之服。
简译：
像平野人家一样（经常）半开着柴门，来来去去地采药。
山风中藤子（从高处吹）落，溪雨（过后）豆花盛开。
寺院偏僻往来云游的僧人少，桥危路险来这里的客人稀疏。
（这两联极言居处之幽静）
听不到砧杵的声响，想来应该是在制荷衣吧。
（尾联婉言韦处士是隐士）
