韦庄
和温庭筠并称温韦,温的词比较客观,冷静,少凸现激动感情,但语言语码给人以联想;韦的词主观,感情强烈,表达方式直接,仍然表现词的本色,以爱情为主,有主人翁。
韦庄《女冠子》:“昨夜夜半,枕上分明梦见,语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。 半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。”
韦庄《荷叶杯》:“记得那年花下,深夜,初识谢娘时。水堂西面画帘垂,携手暗相期。 惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘。如今俱是异乡人,相见更无因。”
男子怀念所爱的女子。谢娘、杜娘——所爱的(美丽的)女子的代称;“期”——约定;“音”——音信(书信);“尘”——踪影(人的身体的形影);“因”——因缘,机会。
将歌筵酒席歌唱的歌词向前推进一步,写自己的感情,是词诗化的一个进展。
“昨夜西楼昨夜风,画楼西畔桂堂东”(李商隐)
“天教心愿与身违”——冯延巳《浣溪沙》
韦庄《思帝乡》“春日游。杏花吹满头。陌上谁家年少,足风流。 妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞”
站在女子口吻写爱情的歌词。女子春天出去郊游,去看有没有值得托付男子。
“春日游”——大背景,感情气氛(生命萌发,复苏,游——向外,寻找 )。
“杏花吹满头”花瓣吹落在发间
妾拟将身嫁与——许身,坚决。(感情的精神本质引起联想——找到愿意交付的理想,便付出)“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”有相似;与儒家的“择善而固执”相似
“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!”——李商隐(春日易引起感情生发)
“暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”
“风情渐老见春羞,到处芳魂感旧游。唯有长条似相识,强垂烟穗拂人头”(李煜)
“许身”:“杜陵有布衣,老大意转拙。许身一何愚,窃比稷与契”——杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》
温与韦的区别在于:温的词是语言的语码和文化传统、形象引起联想;而韦的词是感情的精神本质引起联想。(感情的事件)
韦庄,五代前蜀的诗人、词人,前蜀宰相,死于四川成都,时年75岁。早年是唐朝京兆杜陵人,乾宁(昭宗年号)考进士,时年59岁。后入蜀,由前蜀的王建推荐做了掌书记,后劝王建称帝,韦定开国制度。(唐昭宗后被朱温所杀,都城由长安迁至洛阳)(这些生平事件和生平乱离的遭遇有相合之处,所以张惠言认为他的词中有故国之思。)
“中和癸卯春三月,洛阳城外花如雪......传闻有客金陵至,见说江南风景异”——韦庄
韦庄《菩萨蛮五首》
红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。残月出门时,美人和泪辞。 琵琶金翠羽,弦上黄莺语。劝我早归家,绿窗人似花。
“美人和泪辞”美人泪;我泪;我与美人同泪;
“弦上黄莺语”——琵琶声像黄莺,琵琶声像黄莺一般诉说着女子想要表达的情思
‘似花’——如花美丽;生命短暂(像花一样容易零落)
男女的爱情和祖国的爱可以相联系[。
“若见了异乡花草,再休此处栖迟。”——王实甫《西厢记》
韦庄词的好处在于表现主观的口吻。章法结构好,字与字之间的结构组织好。温的在于感官的形象,声音,语码给人的联想。
人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。 垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。
借他人之口总说江南好,后分说江南好在风景,逍遥自在。江南美女似月。他人现在不要还乡。
“内库烧为锦绣灰,天街踏尽公卿骨。”——韦庄《秦妇吟》(当时故乡之景)
如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。骑马倚斜桥,满楼红袖招。 翠屏金屈曲,醉入花丛宿。此度见花枝,白头誓不归。
春衫年少——有才华、有风采的男子的美好的华年(“庾郎年最少,青草妒春袍”——李商隐《春游》)(一段美好的遇合的日子:可能是遇见一个美丽的姑娘,也可能是遇见赏识他的人)
“屈曲”——屏风折叠的环钮
白头誓不归——唐朝灭亡,难以忘记红楼的深切思念
“客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。无端更渡桑乾水,却望并州是故乡。”——贾岛
劝君今夜须沈醉,尊前莫话明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。 须愁春漏短,莫诉金杯满。遇酒且呵呵,人生能几何。
“须”“莫”两次重复且相对应,(深切的叮咛嘱咐)为表达诗歌感情,可以不顾教条。感之,写之。
唐朝昭宗被杀,无处可归。张惠言指出其是留蜀后作。前半首是从主人角度来说。后半首,春宵苦短,不要再推辞酒已经很满,有酒并不欢乐,而是勉强作乐。
“且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。”——杜甫《曲江二首》(伤春)
洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老 。柳暗魏王堤 ,此时心转迷。 桃花春水渌 ,水上鸳鸯浴。凝恨对残晖 ,忆君君不知。
韦庄被称为“秦妇吟秀才”,“魏王堤”洛阳城郊风景区,柳树很有名(“花寒懒发鸟慵啼,信马闲行到日西。何处未春先有思,柳条无力魏王堤”——白居易)
“暗”——柳的茂盛;“桃花春水渌 ,水上鸳鸯浴”是四川成都的春天(“桃花一簇江水东,可爱深红爱浅红”——杜甫;“春流泯泯清”——成都的桃花春水很美丽;“泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯”——杜甫)
渌:纯澈、澄清
“凝恨对残晖,忆君君不知”,“残晖——斜晖,代指朝廷、君主国家的衰亡”;“君——你;君主”