Иногда хочется высказать всё, что чувствуешь, о чём думаешь, но вряд ли это приведёт к чему-то хорошему, поэтому молчишь.
Джейн Остин.
1.
有时真想将所感,所想一吐为快,但这未必有好的结果。还是闭嘴吧。
—Луна
2.
有时真想把所有的感想一吐为快,然而却事与愿违,因此只能沉默不语。
— Самоучка-Andrey
3.
有时真想把所思所感全说出来,但这未毕会带来好的结果。因此,还是闭嘴吧。
—岑老师北大大连
4.
有时很想表达一下自己的感受和想法,但这未必能带来好的结果。所以,最好保持沉默。
——简·奥斯丁
— 牡丹峰译
5.
真想一吐为快,
所思敞开胸怀;
未必结果会好,
还是沉默不赖。
— 王Anton
6.
有时候想把所有感想说出来,可是不见得能有啥好,所以还是拉倒吧。
~忘不了
7.
一吐为快惹祸端,
沉默寡言保金身。
— Makar
8.
有时候真想直接表达所思所见,但这未必就能带来好结果,因此---沉默是金。
—隋明昊
9.
虽然有时候会想说出自己的想法和感觉,但这未必会有益处,所以,这就是我们沉默的原因。
—不爱江山
10.
有时候你真想把所思所感说出口,可哪未必会有什么好结果,所以还是把嘴闭牢吧!
-漫天北风译