正如推荐语所说:“看这本书就像吃火锅,一盘爱情,一盘推理,一盘历史,每个人都能夹到爱吃的。神奇的是这样百搭的书居然还很有深度,真是一口有灵魂的土耳其老火锅”。《我的名字叫红》是我近期阅读的书,作者奥尔罕·帕穆克,出生于伊斯坦布尔,有着深深的土耳其情结,被誉为最会讲故事的诺贝尔奖得主。通过他的文字,我们可以了解到土耳其的悠久历史与璀璨文化,找寻到其现实冲突的根源。
《我的名字叫红》共有49个章节,标题都是采用第一人称,以“我是……”开头,马、狗、树、金币等物象皆以拟人化的手法,自我表达心声。其中“我的名字叫黑”出现了11次,“我,谢库瑞”出现了8次,“我是艾斯特”出现了5次,“我的名字叫红”仅出现1次,这种叙述方法较为独特,每一章节环环相扣,爱情、谋杀和文化是贯穿其中的三大主线,但小说又不仅仅局限于此,要完全读懂,需要花费点时间和精力,对土耳其这个国家的历史文化有所了解,对细密画等艺术知识有所涉猎,因为这本书承载的东西太多,需要慢慢咀嚼和消化。
故事发生在1590年末的奥斯曼帝国,国王苏丹秘密绘制一本伟大的书籍,以颂扬他的丰功伟绩。四位最优秀的细密画家参与了绘制这本传说将动摇宗教与社稷的书,接二连三地遭遇不幸,人人自危。苏丹要求宫廷绘画大师奥斯曼和故事的主角黑查出结果,案件的线索就隐藏在书中未完成画像之中。黑最终找到了真凶,与初恋谢库瑞在一起生活。谢库瑞的儿子后来将这段传奇的故事公布于世。
表面看来,这本书是讲述了一个有关爱情和谋杀为主的故事,实则通过土耳其细密画和威尼斯绘画的不同,引发人思考东西方文化的冲突、交错和融合问题。文化的思考拓展了小说的深度和空间,土耳其曾为东方奥斯曼帝国的辉煌过去,现代数次发生军事政变的窘境,繁华过后的苍凉更值得关注。