大林寺桃花 唐 白居易

人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处,不知转入此中来。

译文

四月正是平地上百花凋零殆尽的时候,高山古寺中的桃花才刚刚盛放。

我常为春光逝去无处寻觅而惋惜,却不知它已经转到这里来。

注释

大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。

人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。

山寺:指大林寺。始:才;刚刚。

长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。

不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 整理|费仁 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。 译文 在人间四月里百花凋零已尽,高山...
    小寂阅读 4,119评论 0 5
  • 大林寺桃花 【唐】白居易 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。 1译文 在人间四月里...
    玉儿微语阅读 373评论 0 0
  • 其实已经连续两天没有学了,这个是前几天学习的,好的是自己配上了图,不错,哈哈,今天再坚持学起来! 大林寺桃花-白居...
    平凡精灵阅读 345评论 0 0
  • 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。 四月正是平地上百花凋零殆尽的时候,高山古寺中的...
    深蓝紫绿阅读 304评论 0 1
  • 邹银华 南京天谜时装有限公司 第349期 乐观三组 【日精进打卡第148天】 【知~学习】 《六项精进》大纲0...
    小花_4ce7阅读 55评论 0 0