这是一套共20本中英文对照的书，适合十几岁的少年和童心未泯的成年人。
书作者美国人，杰夫金尼。
本书呈现了一个令人抓狂又无可奈何的，美国少年眼中的世界。
主角格雷，有爱她的父母，有一个哥哥，一个弟弟，还有他的死党罗伊。
格雷的妈妈苏珊，是一个有圣母心的家庭主妇。她的信条是，家庭成员要相亲相爱，并且尽可能的，永远在一起。
所以，一切家庭活动，所有的家庭成员都必须
他们一起旅游，一起做弥撒，一起出席家族聚会，一起参加邻居派对。相互忍受，却又不得不在一起。
吃亏的，总是格雷。
格雷的爸爸弗兰克，是一个做事中规中矩，喜欢花点钱、享受美好生活的职员。
他看到了喜欢得东西就会买下。然后为了省钱，他不做保养和护理，导致买下的东西变坏变糟，最后他只得低价处理掉。
省钱是爸爸最大的毛病，也是一切奇葩事件的源泉。
从来格雷都是麻烦制造者。但在这一点上，他与哥哥和弟弟相比，就小巫见大巫了。
哥哥罗德里克，常常欺负格雷。弟弟曼尼仗着父母的宠爱也挤兑格雷。
罗德里克是个高中生，喜欢混乐队。他经常有拼写错误，不喜欢学习，只喜欢一天到晚睡觉。
曼尼是一个天才儿童，又极端自私，喜欢向爸爸妈妈打小报告。格雷嫉妒他，但是又非常忌惮他。
邻居弗雷格是格雷最讨厌的人。偏偏弗雷格特别想跟格雷做朋友。
格雷的所有亲戚都是贪财的古怪的人。
好朋友罗伊是一个五好少年。他总是听凭格雷摆布，即使格雷导致自己受伤，仍然能与格雷玩的很好。
格雷是一个自私，贪财，犯小迷糊，心眼儿特别多，有洁癖，特别有主见的初中生。
格雷的各种好点子，刚开始的时候做的有模有样，之后就会烂尾。
而他有着——我努力过了就算了——那种心态，听凭事情变糟，然后让爸爸来给他收尾。
罗伊的爸爸非常不喜欢格雷。因为格雷不尊重他，同时又经常让罗伊受伤。
罗伊与克雷的友谊，经受出了各种考验，分分合合。每一次复合，都是因为格雷伸出了橄榄枝。
格蕾，除了各种奇葩的亲戚之外，还有一个爷爷，一个外婆。
看到了格雷的爷爷，你就知道格雷的爸爸是什么人，同时也就理解了——为什么格雷是今天这种性格。
这本书里的幽默是重口味的。
每个人在报复的时候都是尖酸刻薄的，揭开人与人之间虚伪的友善，暴露冷酷无情的人性。
同时，在各种黑料、各种倾轧、各种揭发之后，每本书的尾声都会美好而治愈。
读者会读着读着笑喷。各种描写因为坦诚，所以显得更加真实。
书中的各种情节，转折递进走势，都是让你意想不到的。
你常常会突然发现，原来作者在这儿埋伏着呢。
读到最后，你会有一种心满意足的愉悦感。心想，自己对于这一本书所有的愿望都实现了。特别想读下一本，再下一本。
这套书中的每一本都是丰富的，丰满的，淋漓尽致的。
每本书，篇幅都不长，不会让读者感到累。
最后，这是一套好看的搞笑的书。
如果你希望笑得合不拢嘴，如果你希望用喜剧般的眼神看待生活，请一定看此书。
