Never Mind, Don't Worry 没关系啦!
晨起如同往常一样忙碌,张罗孩子起床,吃饭,收拾屋子……,还有二十分钟就要出门的时候,我忽然发现孩子今天没有午饭,得准备午饭带到学校。我赶紧从冰箱里拿出冷冻的蒜蓉面包片放进烤箱,十分钟之后,面包片好了,但是太热,没法包起来。于是我把烤盘端到院子里的桌子上,想让室外的冷空气迅速把面包冷却下来。小宝提醒了我一句:
妈妈,你不怕鸟来吃吗?
因为我以前这么做过,没有问题。所以我没理会小宝的提醒,接着忙活别的去了。过了几分钟,听到院子里一阵噗啦噗啦的声音,一看,果真,乌鸦把面包片叼走了!我冲出去,看着一片狼藉的现场,懊恼不已!这时候,大儿从从楼上洗漱完毕下来,该收拾书包出发了。我还在又气又恼琢磨怎么办的时候,大儿乐呵呵地大声对我说:
Never mind, don't worry. I’ll just grab some snacks! 没关系啦,我随便拿点零食就行了!
我这心里一下子松了一口气,很欣慰孩子的反应。这在从前,马上要出门了午饭没了,还不知怎么跟我闹别扭呢。当别人犯了错误的时候,该如何应对?大儿今天给我上了一课。
妈妈唠叨埋怨
学校篮球队选拔赛进行了好几个礼拜了,训练时间不固定不说,一轮一轮的,也不知道能不能最终被选上。其中有几次选拔训练和数学课外班冲突,我觉得应该是暂时的,也就没计划调整数学课外班。直到昨天才意识到训练时间应该是固定了,必须得调整数学课外班的时间了。早起孩子吃早饭的时候,我就在一旁唠叨,大意是学校的篮球队组织的不好,不早点把训练时间发出来。数学老师日程如何满,调整多么困难。学校的数学不尽如人意,课外班必须得上之类的。孩子一直没说话,我问他什么意见,孩子嘴里含着食物,嘟囔了一句
Well,you are blaming everything, what do you expect me to say?! 你基本上把所有的事都数落了了一番,你还指望我说啥呢?
”哈!一针见血哈!我刚才可不是叨叨尽是埋怨来着,还指望人家说啥!?