#98

最近又翻译了一篇文章，本来最近很忙都没有时间当志愿者给公众号翻译了，但是阴差阳错接了任务，就挤时间出来翻译咯。只要做了承诺，就一定要完成的性格。

里面提到了一点感触很大：你永远不可能完全准备好，不完美才是常态。

这就是真相。考试的时候总有复习没覆盖到的点，做公开演讲总会吃螺丝，想要好好表现厨艺却发现烧焦了一小块.....人在自我评价的时候，总喜欢把潜力给算到真实实力里面来，自我感觉是85分，实际上的能力只有70分。所以，总有人觉得自己高考考差了，毕竟高考排名和自己的最好成绩排名差了一点嘛。我们也会总是埋怨自己没发挥好，我其实...我本来.....

所以，不完美对于生活来说是常态。我们总是尽力做到完美，但是接受不完美的状态反而更重要。正是因为不完美，所以我们还有进步的空间嘛。

有些人会惧怕不完美，怕露怯。是的，如果你永远不开始，你就永远不会犯错，你就能创造出一个肥皂泡泡把自己裹起来，漂浮在空中，催眠自己：嗯，只是我没去做而已，如果我真的放手去做，我一定会做得很棒的。但是，很多事情都没有看着的那么简单，制定计划，制定大纲是容易的，指点江山挥斥方遒，用一些高大上的词汇，复杂的句型结构似乎就能给报告增添一些神秘和崇高的意义。但是，实际伏下身子去干活的时候，你会发现任何环节都有可能出错，有些无厘头的错法让你啼笑皆非，排好的时间表就是跟不上。

所以一开始就接受自己的不完美，知道自己肯定不能达到理想的状态。我称这种人为悲观的行动主义者，怀着最坏的打算，干着最踏实的事情。

对我来说，不留后路是疯狂的。有些人能够做到先辞职，再找工作；有人能摇头晃脑地告诉我：船到桥头自然直，到时候一定能解决的。我都会瞬间吸一口气，假如那个时候没解决，要怎么办？这场戏不就烂尾了？

还有一种有毒的完美，就是平衡。人希望平衡，学习很好、活动也很多；工作光鲜，家庭美满；既八面玲珑，又有自己的骨气......我觉得这种平衡才是好的，完美的想法是来自于我们的义务教育：班主任推了推眼镜，嗯，这次这几门考得不错，如果能把历史提一提，排名就上去了。所以，我们惧怕缺点，错误，我们希望什么都做好，无懈可击。

但是，人无完人，而且平衡有时候就是平均，平均就是无趣了。我不喜欢满月，我喜欢带着锐利的角的上弦月；我不喜欢温暖甜美的玩具熊，我喜欢有些特别的怪怪的外星人玩具；我不喜欢腻味的草莓蛋糕，我喜欢带点涩味的抹茶口味。

我觉得当一个优点很明显，缺点也很明显的人很好玩。就像带刺的玫瑰，你想要享受我的好，就得接受我的坏。

嘛，所以说，习惯不完美，习惯不平衡就是我的下一个目标啦。