很久以来，大家对于福尔摩斯的印象都停留在1984年杰瑞米·布雷特那一版《福尔摩斯探案集》里，事实上，那一版拍的也的确给力，且不说每个故事都最大程度忠于原著的原样复制，也不提这部剧是由由英国电视公司Granada
Television制作，在一众原著粉心目中，英国作家的著作还是要英国人来拍摄才够正宗。君不见，华纳兄弟拍的《大侦探福尔摩斯》，虽然找来小罗伯特·唐尼主演，但也不太叫座么。
更别说当初为拍摄这部剧集，英国电视公司Granada Television在摄影棚里搭起了整条贝克街的布景，并在1999年前一直作为一处旅游景点对外开放。类似我们为了拍《红楼梦》建了一座大观园一样，珠玉在前，再进行挑战，本就有一点风险。
就好像有了日剧版《深夜食堂》后，还要拍一个中国版一样，做好很难做坏易啊。
但是，但是，对于这个难题，BBC却做的非常出色。一般的仪器，不多的预算，却硬是将这个英国人民家喻户晓、妇孺皆知的形象演绎的生动细腻，虽然是身处于21世纪的大侦探，但大家还是一致点赞，纷纷表示，就是这个味，他就是我们英国的福尔摩斯啊!
甚至，因为此剧的热播，《福尔摩斯探案集》的原著作销量都有了大幅攀升，福尔摩斯纪念馆的参观人数更是屡创新高，可以说，在文创产业上，英国人算是远远走在我们前面啦。看看这些年我们翻拍的名著，无论《西游记》、《红楼梦》、《三国演义》都是令观剧群众们各种吐槽，搞的轰轰烈烈的选秀活动，最后也成为烂尾工程，成品更被大家戏称为“红雷梦”，两者之前，真是高下立现，令我等华夏子民汗颜。
所以其实很多时候，事情能否做好的关健，还是在于用心与否，并不是请到多少大牌，投入多少资金，就能拍出好片子来，这一点，BBC已经用《神探夏洛克》给出一个活生生的例子了。
