作者:万楚
河水浮落花,花流东不息。
应见浣纱人,为道长相忆。
译文:
河水上漂浮着飘落的花朵,顺着流水一直去往东方。
应该能看见在水旁洗衣的那个人吧,能为我带去自己一直以来对他的思念吧。
赏析:
这是一首借着落花书写思念的诗文。
“河水浮落花,花流东不息。”
“不息”:持续不断。
河水上漂浮着飘落的花朵,它顺着流水一直向东方流去。
第一联以景物入题,河水上漂浮着飘落的花朵,它们一直向着东方漂浮而去,就像是某种宿命不会停歇。
“应见浣纱人,为道长相忆。”
它应该能看见在水边洗衣的人,希望能为我带去对他的思念之情。
如果那些花所要奔赴的方向是宿命的前路那应该也能看见我思念的那人在溪水旁洗衣吧,在看见花朵时他能知道这花中带着的是我的思念吧。
很温柔的一首诗,落花在河水中没有任何选择,却能顺着水流去往应去之处,见到应见之人,为他带去我的思念。