努力到感觉身体被掏空,逆袭还是不成功?
隔壁学霸吃着火锅唱着歌,英语好得没话说!
是天道不酬勤还是另有隐情?
是你英语的学习方法不对!
盘点一下那些年把我们带到坑里去的英语学习方法。
今天你躺枪了吗?
1、磨耳朵
有一种听力练习方法流行了十几年,叫“磨耳朵”,也就是每天大量泛听英语音频,甚至把它当作生活的背景音乐,刷牙听,吃饭听,走路听,睡前还在听。据说这种做法能够营造一种“浸入式”的英语环境,让耳朵敏感,从而提高听力水平。
为啥说这种方法不靠谱呢?
因为不走心的听力是没有用的!
耳朵又不是铁杵,你磨它干什么!
如果你把英语当作背景音乐,用不了半天,你的大脑就会选择忽略它,你播放的音频就会像窗外的汽车喇叭声一样,被你忽略,甚至是被你厌烦。
那睡前躺在床上听有没有效果呢?
有效果!催眠速度杠杠的!有段时间我躺在床上听VOA,一篇没播完我就睡死过去了!后来还形成了条件反射,听力考试刚播到“in this section you will hear...”我就快睡着了!
那什么才是走心的听力呢?
所谓走心,就是努力听懂每一句。
最走心的听力练习方法莫过于听写。在听写的过程中,不熟悉的单词、听不懂的弱读、省读、连读都可以一个个地发现。可以说练习半小时的听写,效果远胜一天不走心的泛听。
2、大声读
是否有人告诉过你,口语不好是因为你不敢张嘴,所以只要你早上五点起来去小树林疯狂读英语,在人前拼命说英语,还要“enjoy losing your face”,你就可以成为口语大神了?可是你课文读得滚瓜烂熟,脸丢了全校园,聊天还是止于“what’s your name”!不要问我怎么知道,曾经我也是一个勤奋的学渣。
大二之前,我也以为多朗读口语就会进步,而且对自己有蜜汁自信。那时候我每天早起在楼道里读课文,被还在睡觉的同学投诉后转战自习室后面的空地。我还热衷参加各种英语演讲比赛,当然每次都止于初赛。
那时候我的人生信条是:爱拼才会赢,敢说就会红。直到有一天,我在课堂上声情并茂地朗读完课文,我的专业老师看不下去了跟我说:“你的音量很大,语速很快,但是不流利,发音不够标准,语音不够地道,听起来很不舒服。”
老师的话给了我当头一棒。回宿舍后,用手机把自己读课文的声音录下来,自己听了五秒就受不了了!真!的!很!难!听!
后来在口语课上,老师教我们,练习口语要多模仿,尽量向原声靠近。
于是我开始模仿各种原声音频。
不但是一句跟一句地模仿,还把原声和模仿声用手机录下来,自己听,找差距,再反复模仿直到自己满意为止。
我先后模仿过《晨读美文》,坚持了一段时间,因为太无聊放弃了。
后来尝试模仿VOA Standard,速度太快追不上,放弃了。
最后模仿各种美剧,坚持了下来。具体方法可以参照我的上一篇文章《美剧这么看英语才能突飞猛进》。
刚开始模仿练习的时候,我的自信突然都没了,一下子不知道怎么开口了,一张嘴就生怕别人觉得我说英语难听,说句话要纠结好久。可是慢慢地,开始有人夸我英语说得好好喔!被夸得多了,自信又渐渐回来了(所以才臭不要脸地在这里写文章),也告别了初赛死的命运。
后来我考上了厦大翻译硕士口译方向的研究生,为了进一步纠正口语,我以每小时50块的价格“勾搭”了一个美国外教给我纠音,实现了口语的又一次飞跃。
回想起来,英语学习里,“多听”比“多说”重要得多,因为语言习得本身就是一个模仿的过程。如果你的发音本身就不对,一个人抱着书反复读,只会反复强化错误,读得越多错得越深,日后纠正也越困难。
因此,提高口语发音,别光读课文啊,要读课文也要跟着课文的配套音频读。多模仿,自己通过录音寻找差距。如果能有水平比你好的人从旁给你指出错误,那真是再好不过了。
3.背单词
那些年,谁没吃过背单词的苦?
从《四级词汇》、《六级词汇》到《雅思词汇》、《托福词汇》每本书的第一个单词都是abandon,这是告诉告诉我好放弃了么!
就算有些坚持了下来,辛辛苦苦背了好多单词,可是怎么就用不起来呢?
拿来做单选题还行,阅读里遇见觉得好眼熟,意思就是想不起来。
听力里遇见觉得好像我知道这个单词,努力想想是啥意思来着?卧槽,这个词没想起来,好几句又没听见,得不偿失。
口语和写作里更是用不上这些单词,用来用去还是中学学的那几个词。
这么说单词是不用背了么?
当然不是。
一个人的词汇分为活跃词汇(active)和不活跃(passive)词汇。活跃词汇指的是你能够灵活运用的词汇,不活跃词汇指的是那些你认识但是不会用的词汇。
不难看出,只有活跃词汇是有意义的。你有一万词汇量其中只有2000的活跃词汇还不如别人只有7000词汇量但是有5000的活跃词汇。
因此,你要增加的,不是词汇量,而是活跃词汇量!
怎样才能让词汇“活跃”起来呢?多用!听、说、读、写全方位地用!
我向来不赞成背词汇书,因为这样背出来的活跃词汇太少。
我背的单词大部分来源于我看的文章和听到的音频中的生词。
我在读文章的时候,如果遇到不认识的单词,我会查出意思,连单词带原句甚至是这个单词别的意思和用法一起记下来。图为我读《One Hundred Years of Solitude 百年孤独》时的笔记。
然后我在背这些单词的时候,还尽量用最多的词造句。比如图中左页前几个生词:
Ember n.灰烬
Pail n.木桶
Scandalized adj.震惊的
Sexton n.教堂司事
Belfry n.钟楼
我背完这几个单词顺手造了个句子:
A scandalized sexton in the belfry saw ember in a pail.
钟楼上一个震惊的教堂司事看见桶里的灰烬。
不用特别考虑逻辑问题,尽量用最多的生词造最短的句子。这样经过你思考的词汇,不但印象深刻,还熟悉了用法,活跃程度大大高于通过什么词根词缀、联想记忆法出来的单词。并且这个过程十分有趣,简直是一个人的游戏。有时造出好笑的句子,自己还会笑出声来。
以后谁再向你炫耀他每天背50个单词,你就可以暗笑他:傻逼,你那都是不活跃词汇,背了有毛线用!
谁要是跟你说他每天只背10个单词,注意了,你可能在跟学霸对话。
4、学语法
个人认为,语法只有两个作用:
1)方便老师讲课。要不然老师也说不出个所以然来,会被学生鄙视。
2)做单选题。
语言学习应该偏重语感而不是语法。著名语言学家Greg Thomson说的:“外语学习的原理是如此之复杂,以至于没有人能说清楚;但掌握语言的过程又是如此之简单,以至于不需要说清楚。”
我最大的感受是,当我在中学时,我的语法是很好的,单选准确率特别高,让我讲题语法一套一套的,但是我的阅读和口语明显不行。
研究生毕业前我在厦门一所重点中学实习了一段时间,刚好赶上他们月考。监考的时候,我顺手把英语考卷也做了。改卷的时候,其他老师都反映,单选题还行,他们都能做到全对,但是完形和阅读好难。那个完形填空有些老师自己都看不懂,错了好几个。而那天我的单选题反而错了好几个,准确率还不如中学的时候,但阅读和完形全对。那天在我看来,很多单选题甚至是很滑稽的,题目的句子根本就不符合英文的表达习惯,不过是为了区分各种不同的句型强行造出来的句子,导致我觉得四个答案选哪个都不对。
还有一次,我拿家教学生作业里的单选题给我“勾搭”到的那个外教看,那个外教看了半天也选不出来。他说,我们根本就不会这么说话。
很多语法本身就是个伪命题!
在语法里陷得太深,会忽略语感,把灵活的语言变成呆板的条条框框。
当然,如果你是为了在某个考试中多拿几分,提高单选题的准确率,你可以学习语法。毕竟应试要熟悉应试的规则。
如果你是想切实提高英语水平,想用英语流利地说话、顺畅地写作,那就应该多读喜欢的英文书、多看喜欢的美剧,多模仿,并把背诵的单词学以致用。
-----------------------------昏割线-----------------------------------------
四大误区盘点完毕。躺枪请点赞!喜欢请打赏!
英语学习中还有哪些疑惑或想吐槽的可以在留言区告诉我喔,看看我能不能帮到你。