2017-12-21

1、"In all my life, writing has brought me into trouble. From now on the lesser my fame, the better it is for me. ”

平生文字为吾累,此去声名不厌低

2、It was the usual custom to grant a general amnesty on the occasion of an imperial funeral, and by law and custom Su Tungpo should have been pardoned.

遇到国丧,国家总要大赦,所以依照法律和风俗,苏东坡是应当获赦的

3、I have the feeling that Su Tungpo thought it rather wonderful to be arrested and tried for writing poetry.

我有一种想法,苏东坡会以为因写诗而被捕,受审为有趣

words

1、nondescript

adj.平凡的,没有特色的;难以区别的;莫可名状的n.不属任何类型的人;难以形容的人或物网络 不伦不类 ; 无特征的SAT / GRE

It inherits the language context of feed and is otherwise nondescript.

它需要继承提要的语言上下文,否则不具备描述性。

权威 "We like to buy wholesale, " he quips, back in his nondescript MediaNews headquarters in Denver.  原声 In the video, Private Bergdahl is seen sitting on the floor in a nondescript room, wearing a traditional Afghan outfit and eating a meal.

VOA: standard.2009.07.20

2、The two …black turban,…

turban

n.穆斯林的头巾;女用头巾;无檐帽,狭边帽

3、it was a … kind warden…

warden

n.区长;看守人;典狱官;学监n.(Warden)人名;(德、瑞典)瓦尔登;(英)沃登网络 沃登 ; 监狱长 ; 冬梨

I told her what the warden had said.

我告诉了她监狱长说的那些话。

本章描写苏东坡因诗歌被逮捕,重点写逮捕前后,在审判时,对他的审判十分牵强,本章重点以他的诗歌与遭遇体现出他毋庸置疑的才华

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NTk1NzY5OA==&mid=2082...
    陆通47341阅读 1,163评论 0 1
  • 【梦】 像一支折翼的蝴蝶,飞不过沧海。 华衣脑海中一直反复着这句话,从看到夏浴离开的那天。夏浴的离开像一场豪华却...
    夜凉如水的夜阅读 3,240评论 0 2
  • 公众号的申请和使用,这一篇搬到头条,没想到有这么多同学感兴趣。这一篇主要解决了怎么去申请和一些简单的功能。 想想自...
    三玉米阅读 24,784评论 2 4
  • “世间有四把最好的整容刀,一是大学,二是前任,三是旅行,四是,随心。” 01 关于大学 很早之前看过一些帖子,讲的...
    萝卜小小阅读 1,560评论 0 0