摘要通常是研究论文最后写的一部分,也是作者认为最具挑战性的部分。它需要经过精心打磨,以凸显最为重要的内容,其重要性不亚于标题。一段出色的摘要可以提高论文被接受和引用的概率。
今天就跟着小编一起详细了解英文摘要的写作技巧吧~
一、Abstract基本要求
题目要求
英文摘要标题为“Abstract”,英文摘要上方应有题目,题目要准确、简洁、清楚。在拟定题目时应注意以下问题:
(1)缩写词。除了公知公认的缩写词外,尽量不要用缩写词。
(2)大小写。一般第一个词的首字母大写,其余小写。
(3)标点符号。题目中可以用少数几种标点符号,最常用的是冒号、破折号、逗号、连字符,有时也用问号、撇号,以及斜线,其他标点符号基本不用。
(4)数字。如以数字作为标题开头,要用英文数词,不用阿拉伯数字。
语言要求
英文摘要的书写应该符合英文的语言习惯。
(1)在英文摘要的书写中,对目的的表述大多不用完整的句子,而用动词不定式短语,如To determine..,To examine…,To assess…,To investigate,而在方法、结果和结论部分,应当用完整的句子。
(2)英文摘要常用的时态为现在时、过去时和完成时,最常用一般现在时、一般过去时,较少用现在完成时、过去完成时,而进行时态和其他复合时态基本不用。
(3)摘要里常见语态:主动语态、被动语态
标点符号
英文摘要中不能出现中文专用的标点符号,如句号(。)、书名号(《》)。有些标点符号看起来中文与英文相同,但实际上是有差别的,如逗号。这些问题很容易忽略,也应该注意。
摘要中的缩写词
除公知公认的缩写词不需要注明全称外,一律在第一次出现时注明全称。一般只有出现3次以上的词才有必要使用缩写。
二、Abstract结构
内容主要包含五部分
Background(背景):介绍论文研究的背景,描述前者研究存在哪些问题,为自己尝试解决前者存在的问题做好铺垫。
Objective(研究目的):说明研究目的或想解决的问题。
Methods(方法):介绍研究中使用了哪些研究方法,包括研究对象,所需数据,过程等,需要注意:摘要字数有限,Method只需简单介绍即可,勿占用太多篇幅。
Results(结果):直接写实验得到了什么结果,若没有实验只需要阐述文章研究目的和结果。
Conclusion(结论):阐述论文相对前者的研究有什么创新或独到见解,提出研究的价值和重要影响。
三、Abstract“五不要”
英文摘要“五不要”
①不要使用主观情感的词汇,如optimistic,nice, kind; 不要在Absstract中含有作者主观的解释、评论,总之一切要客观如实。
②不要使用缩写,代称,在摘要中第一次出现的专业词汇要使用规范化的全称名称术语。
③不要在摘要中引用他人文献,如果是背景介绍需要引文,可以在introduction部分体现。
④不要把细节问题写得过多,比如数学公式、图表、研究过程、例证,这些内容只需要在正文中来论述,不需要体现在abstract中。
⑤不要机械重复文章题目中已经说明的信息或者简单地对题目进行注解,应该在摘要中补充题目中没有提到的必要信息。
四、Abstract写作模板
起承转合四步法
起:The underlying mechanisms remain poorly understood/remain largely unknown
承:To define.....,We performed/Here/We reported that
转:Surprisingly/Intriguingly/However/In contrast/Importantly
合:Thus/Therefore/Consistently/We conclude that/We therefore pro-pose that/These data demonstrate/These data establish that/These results signify a critical role for/Overall, our data demonstrate that