本次Ted演讲的嘉宾是著名人类学家Helen Fisher，她擅长从数据和大脑科学方面研究爱情的产生，规律及类别，并出版了很多这方面的书籍。
正文：
我最近在新几内亚的高地省旅行，碰到一个当地人，他有三个妻子。我问他“如果可以的话，你想要几个妻子”？，他听完在那想了很久，我想，他难道是想有5个妻子？10个妻子？还是25个妻子？最后，他凑到我耳边，小声的说“如果可以的话，我一个都不想要”。
世界上大约86%的国家都允许一夫多妻制，但即使这样，也只有5%或10%的男人真的会娶几个老婆。一夫多妻也很麻烦，女人们会互相争斗，甚至有的还毒死别人的孩子，而且你需要有雄厚的家产，很多的牛羊，金钱和土地。
人们需要伴侣需要爱情
我们都是只有一只翅膀的天使，需要男女成对生活在一起，但97%的哺乳动物并不是男女生活在一起养育后代。当然，我并不是鼓励开放的性，我翻阅过42中不同文化中的婚外情，有的是遗传学原因，有的是大脑环路方面原因，婚外情很普遍，但我们还是坚决需要爱情的。
技术会改变爱情本来的模样么？我的答案是否定的。我和同事一起，扫描了超过100个人的大脑，其中有些人是刚刚坠入爱河，有些是刚刚失恋，有些是一直处于恋爱关系中，是的，有些人相爱了21年之久。
爱情的产生与大脑的三个系统有关
我很早之前就提出了一个观点，大脑发展出了三个非常不同的系统用来寻找配偶和繁衍，性，强烈的爱情和强烈需要另一半的感觉。这三种大脑系统，同大脑的其它部分一起，组织了我们的性，爱情，和家庭生活。
但这三个系统位于大脑皮层和边缘系统深处，而边缘系统才是我们产生情感和感觉到情感的地方，他们处于大脑最深处，与能量，焦点，动机，欲望和驱动力等情感有关。因此，人生最大的奖励就是找到一个伴侣了，他们大概产生于四百万年前我们的第一批祖先，所以轻易不会改变。
现代社会一些新的转变
毫无疑问，技术的发展改变了我们的求爱方式，现在我可以通过电邮，短信，各种表情符号，性短信，给照片点赞，自拍等表达我们对一个人的情感，也出现了一些新的规则和禁忌。但技术真的能改变爱情吗？就像上世纪四十年代后期，汽车的流行让我们好像突然拥有了移动的卧室。
避孕药的发明，使我们摆脱了怀孕和社会惩罚的威胁，女性终于可以充分的表达她们原始的性的欲望了。
相亲网站也没有改变爱情。我作为首席科学顾问在Match.com工作了11年，我不停的表达一个观点，他们也同意，就是我们不是相亲网站，而是提供了一个平台，大家可以自己介绍自己。就像当你坐在酒吧里，咖啡屋，或者公园的长椅，你古老的大脑会立刻恢复，就像一只刚刚睡醒的猫，你微笑，倾听，大笑，跟十万年前我们的祖先表现的一样，相亲网站可以有很多类型的人，但你的大脑只会选择特定的一种，即使技术也不能改变你所爱的人的类型。
人类的四种爱情特质
技术不能改变你选择什么类型的人相爱。我研究个性生物学，我发现根据思维和行为方式不同，人可以分为四种特质，分别与多巴胺，血清素，雄性激素和雌性激素有关。根据大脑科学，我设计了一个问卷，可以测量你每一种特质的百分比得分是多少，因为每个人都不是单一的特质类型，都是特质的集合体，只不过某种特质更表现突出些。
我把这个问卷放到了40个国家的不同的相亲网站上，超过一千四百万人参与了问卷，所以我可以看到哪种特质的人会吸引哪种特质的人。
结果显示，多巴胺特质型的人非常有好奇心，创造力，非常的自由和有能量，他们吸引同类型的人。血清素特质的人偏传统和保守，他们尊重规则和权利，信仰宗教，他们吸引的也是同类型的人，对于这两种特质的人，都是喜欢和吸引同性。
而对于其他两种特质的人，吸引的都是相反特质的人。雄性激素系统的人比较善于逻辑分析，直接，果断，他们喜欢雌性激素系统的人，因为他们有很好的表达技巧和人际交往能力，凭直觉行事，有很强的情感表达。我们这种对伴侣的选择是天性使然，技术也不能改变分毫。
技术的发展使我们恋爱期拖得更长
但是技术还是催生了一种我觉得非常重要的新趋势，即选择的悖论。几百万前，我们生活在狩猎和群居时代，可以拥有的选择很少。最近我发现，大脑中有一种可以称之为“sweet pot”的点，我不知道具体是什么，但通过阅读大量的数据，我们最多可以承受5到9个选择，超过九个，我们大脑就会达到认知超载，最后的结果是大脑懈怠了干脆不做出任何选择。
认知超载，使我们出现了一种新的恋爱模式，我称之为“慢恋爱”，这是我在
Match.com工作时突然想到的。过去的六年里，每年我们都做一个“美国的单身人士”的调查，不是针对Match.com，而是全体美国人，我们每年都选取超过
5000个人，因为5000人是美国人口普查的一个代表性基数。
我们现在收集了超过三万个人的数据，每年，我们都发现了相同的模式。50%的人都曾有过一夜情，50%的人在婚姻里都曾有过炮友，50%的人在结婚之前都跟别人同居过很长时间。会不会觉得这个数据很毁三观？我也是怀疑了很久，但每年的数据都这样，我想应该有某些生物学上的解释，要不人们就是都发疯了。
后来，我注意到了一组数据，是一篇学术文章，写道，67%的美国人虽然同居了很久，但并没选择结婚，因为他们害怕离婚，害怕离婚带来的社会，法律，情感和经济等问题。我就想到，之前的数据，并不是我们轻率，而是我们变得更谨慎了。现在，如果一个人想结婚，他需要知道伴侣的方方面面，不仅是性的方面，还有他是否善良，是否善解人意，是否幽默等。
今天，我们的选择比以前更多，我们对怀孕和疾病的恐惧更少，也更多的接受了婚前性行为，我觉得，今天的我们，可以有更多的精力放在爱情本身了。
事实上，我们也看到，人们在结婚之前的磨合期正在加长，以前，婚姻可能是爱情的开始，而现状，婚姻是爱情的结果。但人们还是会选择结婚，今天，
86%的美国人会选择在49岁左右结婚，而且在其它不一定要结婚的文化社会中，很多人最后还是会最终选择安定结婚。
我还想到，既然婚前的磨合期战线这么长，是不是最后大家选择结婚时，都会比以前幸福呢？我研究了1100对已婚夫妇，问了他们一个问题，如果给你重新一次选择的机会，你还有选择现在的伴侣么？其中81%的人回答是的。
现在家庭生活最大的改变是女性重新回归了工作
事实上，现代爱情和家庭生活中最大的改变不是技术，也不是慢恋爱，而是女性全面的回归工作环境。几百万年前，我们的祖先狩猎和群居的群体很小，女性必须工作采集蔬菜和水果，带回来60%到80%的食物，男女都需要工作，女性和男性享有同等的经济，社会和性的权力。
后来一万年前，环境发生了变化，我们开始定居，来自相同背景，宗教，同族的男女被迫选择生活在一起。男性的工作变得越来越重要，他们搬动石头，砍伐树木，浇灌土地，把农产品带到市场出售换来金钱。
随之改变的，就是观念的变化，婚前守贞，包办婚姻，男人是一家之主，女人必须以家为大，尊敬丈夫直至死。现在，这些观念已经消失了。
我们现在正处于婚姻的变革之中，我们已经走出来一万年来的农耕传统，走向一个两性平等的社会之中，我觉得这与最先的社会传统不谋而合。
我不是盲目乐观的人，现在的社会也不是一切都好，我研究了80种不同文化的离婚案例，其中婚外情是主要原因之一，当然还有很多其他问题。就像诗人叶芝所说的，爱情像狐狸一样狡猾，我要加上一句，没有人能全身而退。
我们有各种各样的问题，就像诗人Randall Jarrell总结的那样，家庭生活晦暗曲折，最聪明的人往往会失败，最谦逊的人往往会成功（清官难断家务事）。
但我想说的是，爱情依恋是生命的主旋律，技术也无法改变。理解人类关系的关键，是理解爱情，理解这种永不磨灭，不停变化，原始的情感追求。
文章脉络：
人们需要伴侣，需要爱情。爱情的产生归结于大脑深处的三个系统，技术即使再发展也改变不了。技术改变了我们的求爱方式，避孕药给了我们更多自由，相亲网站给了我们更多选择，但我们选择与什么样的人相爱并没有改变，依然遵循四种特质的规律。
但是技术还是带来了改变，我们的选择越来越多，大脑反而不会做出选择，就这样拖着，拉长了婚前的磨合过程，最后我们结婚的年龄越来越晚，但婚姻却越来越幸福。
现在社会的最大进步不是技术，而是女性重新回归了工作，但并不会解决家庭中的一切问题，家庭生活的复杂性依然继续，但我们依然相信，爱情是最重要的。
本文为译文 原文链接点这里
