◤凤凰台上忆吹箫①◥
宋·李清照
香冷金猊②,被翻红浪③,起来慵自梳头。
任宝奁④尘满,日上帘钩。
生怕离怀别苦,多少事、欲说还休。
新来瘦,非干病酒,不是悲秋。
休休!这回去也,千万遍《阳关》,也则难留。
念武陵人远,烟锁秦楼⑤。
惟有楼前流水,应念我、终日凝眸。
凝眸处,从今又添,一段新愁。
◤点绛唇·寂寞深闺◥
宋·李清照
寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕⑥。
惜春春去,几点催花雨。
倚遍阑干,只是无情绪。
人何处⑦,连天衰草,望断归来路⑧。
注释
①此调盖用本意(弄玉忆箫史),别后怀念其夫赵明诚而作。现在流传的关于这词的两个本子《乐府雅词》、《花庵词选》,字句差别很多,当本是两个稿子,似互有得失。今从通行的张惠言《词选》,即《绝妙词选》本
②金猊(ni泥):狮形铜香炉。以涂金为狻猊(音酸倪,即狮子)形,空其中以焚香,使香气从兽口中喷出,熏衣被所用。此句意连下句“被翻红浪”。
③红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。柳永《凤栖梧》(即《蝶恋花》):“鸳鸯绣被翻红浪。”
④宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
⑤秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”“秦楼”有两个来源:一、秦穆公女弄玉故事,见《列仙传》上。原典虽不曾说“楼”,楼台可通用。唐诗已用秦楼弄玉事,如杜牧《梅诗》:“若在秦楼畔,堪为弄玉媒。”二、汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”这里秦楼,如用弄玉事,与篇题本意合;如用罗敷事,以作者身份来看,似较合适。词意总不过想念远人,两说似可并存。
⑥“寂寞”二句:此系对韦庄调寄《应天长》二词中有关语句的隐括和新变。
⑦人何处:所思念的人在哪里?此处的“人”,当与《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》的“武陵人”及《满庭芳·小阁藏春》的“无人到”中的二“人”字同意,皆喻指作者的丈夫赵明诚。
⑧“连天”二句:化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”之句意,以表达亟待良人归来之望。
金猊笼,冷香残。
辗转未眠独一人,慵自梳头泪成痕。
谁忍心让女子独守空房?
思念跨过叠嶂高山,长流细水,漫漫人潮。
你是否也会想念我?会不会饮酒至酣畅处无声落泪?
李清照出生在诗礼簪缨之族,从小耳濡目染,诗文已成为她灵魂的一部分。
她的诗词曾受到苏轼大弟子晁补之的极大褒奖。
她与赵明诚的相爱,不仅是门当户对,更是志趣相投。两人赌书泼茶的趣事流传至今。
可好景不长,因为党派斗争,李清照的父亲和赵明诚的父亲前后受到牵连,两人不得已从汴京退居青州。
即使在困苦中,两人仍节衣缩食、苦中作乐。由显贵降为普通百姓后,他们把全部的精力都投放在金石、字画和古玩上。要是有幸淘到珍品,两人便如获至宝,对烛共赏。
宋钦宗靖康元年(1126年),赵明诚因平定地方逃兵有功封官。
靖康二年三月,赵明诚南下金陵,任江宁知府。
这时李清照在青州整理金石文物,准备与赵明诚会和。最后经挑选装车15车,其他没带走的东西便锁在10余间屋子里。
但时局动乱,她离开没多久,青州就发生了兵变,一切毁于兵祸。
当时两人遥分两地,但通过鸿雁传书,相思相爱之情不减反增。
只是,距离太远,书信太薄。而相思之情郁结于内不得排遣,摧折心肝。
新来瘦,非干病酒,不是悲秋。
愈渐瘦弱的身体,不是因为喝多了酒,不是因为这萧瑟的秋天让人倍感悲伤。
我怎么会不知道病因在哪呢?
我害怕离别。
我想挽留你,可是我说不出口。
即使说出来,也留不住你吧。
我只能弹起《阳关》,弹千万遍。
劝君更进一杯酒,西出阳关无故人!
也罢,到底留不住。
只是,想问你驰骋天涯、偶然梦回故乡时,可否会记起我?
萧史善吹箫,作鸾凤之响。秦穆公有女弄玉,善吹笙,公以妻之,遂教弄玉作凤鸣。居十数年,凤凰来止。公为作凤台,夫妇止其上。数年,弄玉乘凤,萧史乘龙去。
弄玉萧史,笙箫和鸣,传为佳话。
只羡鸳鸯不羡仙,你我曾经何尝不是令人羡慕的一对璧人?
只是,重游凤凰台,弄玉还在,吹箫的那个萧史却只在回忆里。
听闻明诚将添新妾,易安泣不成声。
放下自尊,与另一个陌生人分享爱人的身心。如此不对等的给予,易安何曾不愤恨?
但怒意后的悲伤、清冷,又有谁知?
弄玉和萧史终成佳话,徒留一座迷障空楼。锁谁?锁一个多愁人,锁一份执着情而已。
暮春的雨,让多少娇嫩的花心凋坠?
相思愁绪,让多少心肠破碎?
越是珍惜春天,春天却越容易流逝。
雨催花落,也催着春天归去的脚步。
倚遍阑干,望断归路。
望不到情郎。
相思是毒,易安饮下一杯又一杯。
曾经两人月下饮酒,花下品茗。
而今空留一人,对着落花流水春去也。
盼夫君信,望夫君归。
寂长的时光里,除了挥墨,也只有回忆了。
可易安有着平常女子无法企及的坚韧。
写下“一种相思,两处闲愁时”,她确信,他爱她。
写下“生怕离怀别苦”时,她直言,她想他。
写下“至今思项羽,不肯过江东”时,她心寒,为他的临阵脱逃。
有人说,情到浓时浓转淡,虽然后来赵明诚纳妾、临阵脱逃,她与他渐渐疏远。
但是,他们的确曾相爱过,那些欢乐的二人时光并非虚度。
爱和不爱可以在同一个人身上发生,多愁善感和爱憎分明也可以是同一个人。
赵明诚去世后,李清照继续整理填补丈夫生前未著完的《金石录》,并写下《金石录后序》。
《金石录后序》讲述《金石录》编撰经过以及夫妇收藏书、画之细节,凄楚婉约,文笔动人。