《生活与命运》,瓦西里.格罗斯曼著，力冈翻译，广西师范大学出版社。
生活与命运
- 凡是有生命的东西，都各有各的特性。...... 如果强行消除生命的独立性和各自的特点，生命就会消失。 P. 003 [Begin]
- "哪儿有强权，”他对＊＊说，“哪儿就有灾难，就流血。......我不相信什么好事，我只相信人性的良善。” P. 013
- 时间就是这样：不断地流逝，可依然生存着。P. 037
- 托里亚没有信来...... 托里亚还是没有信来。P. 055-061[柳德米拉的独白.]
- 维佳，我相信我的信能到你手里......活下去，活下去，永远活下去...... P. 068- 080 [维克托妈妈的来信]
- ＊＊望着墙上的斯大林像，举起酒杯说："来吧，同志们，为咱们的父亲干一杯，咱们祝他永远健康！” P.087
- 党的信任！ P.088
- 像大地一样辽阔、一样长久的，是痛苦。P.125
- 所有的人在牺牲了儿子的母亲面前都感到羞愧，而且，不论人类历史多么长久，想对她说明自己无愧，都是徒然的。P.138
- 自由是根本，是目的，是基础的基础。没有自由就没有无产阶级革命。P.183
- 人类渴望自由的天性是消灭不了的，可以压抑，但无法消灭。...... 我们时代的曙光、未来的曙光就在这一结论中。P.206
- 这种没有意义的善良（东郭先生给予蛇的善良）正是人的天性，它就是人与其他一切的区别，它就是人的精神所能达到的最高境界。它说明，生存并不就是恶。这种善良是没有语言、没有用心的，它是本能的。是盲从的。P.414
- 人类的历史不是善极力要战胜恶的搏斗，人类的历史是巨大的恶要碾碎人性的种子的搏斗。但是，如果人性就是现在仍然没有被摧残殆尽的话，那么，恶已经不可能取得胜利了。P.415
- 战争的秘密及其悲剧性，就是一个人有权力叫另一个人去死。这种权力所依靠的基础是：人们为了共同的事业，可以赴汤蹈火。P. 510
- **用石头一样的冰冷口气在强调国家肯定无疑会取得胜利，却不知道国家正依靠人们的困难和向往自由的热衷而被保卫着。P. 527
- 一个生命的灵魂保持其独特性，便是自由。宇宙在人的意识中的反映是人的力量的基础，但是，只有当一个人作为一个在时间的长河中永远无人可以摹仿的世界而存在时，人生才幸福，才是自由，才是最高的目的。P.565
- 没有自由的生活！这是疾病。失去自由就等于失去健康。P.643
- 有一种权力，大于不加思考就叫人去死的权力，那就是在叫人去死的时候深思熟虑的权力。P.659
- 他（斯大林）比世界上任何人都懂得：胜利者是不受审判的。P.670
- 新德国的缔造者和领袖一定要脱离人类。他（希特勒）的思想、感情及日常生活只能在人类之上，在人类之外。P.673
- “限制宇宙无限性的界限是有的，那就是生命。......我觉得，可以给生命下定义为自由。生命就是自由。生命的基本原则就是自由。”P.706
- "请告诉我，如果无所不能、无所不在的人类仍然带有我们今天的刚愎自用和利己主义，包括阶级的、民族的、国家的、个人的利己主义，人类的强大将给世界带来什么？......请告诉我，您是否相信善良、道德、慈悲心的进化？人是不是在这个方面也会进化？” P.708
- 人类要过明智的生活，今天的善良和好心肠是不够的。......日益发展的不只是人的力量，还有仁爱心，还有人的精神。P.708
- "老一代的人一定需要信仰一点儿什么：......爸爸信仰自由......，可是我们新一代认为这些都是愚蠢的。总的说，信仰就是愚蠢。应当过没有信仰的生活" P. 770
- 每一个时代都有自己的世界名城。它是时代的灵魂，时代的意志。P. 815
- 世界名城与众不同，在于它有灵魂。战时的斯大林格勒就有灵魂。它的灵魂是自由。P.818
- 渺小的人和高尚的人都有不足之处。他们的区别在于：渺小的人做了好事就要夸耀一辈子；高尚的人做好事，一点也不注意，而长期记在心里的是他所做的坏事。P.862
- 年复一年，每天，每时每刻都需要斗争，保卫自己做人的权利，保持纯洁与善良的权利。在这种斗争中既不需要骄傲，也不需要虚荣，需要的是搏斗。P.863
- 但是在寒冷的树林中比阳光明丽的平原上春意更浓。在这宁静的树林里的悲伤，也比宁静的秋日里的悲伤更沉重。在这无言的静默中，可以听到哀悼逝者的号哭和迎接新生的狂欢...... P. 894 [End]
2017.01.20晨
2017.01.25晨
