见过世面

Seeing the world is

不是去过某些高档场合

not to go to some high-end occasions

穿过什么大牌衣服

wear some big brand clothes

或者去过某个地方旅游

or travel to a certain place

而是当人性在你面前徐徐展开

but when human nature unfolds slowly in front of you

当各种匪夷所思的行为在你面前暴露

你却如此宁静与坦然

you are so quiet and calm

因为你早已体会人生百态

because you have already experienced all kinds of life

见天地之道 阅众生之相

See the way of heaven and earth, see the appearance of all living beings

世面就是世界的每一面

The world is every side of the world

见过最好的，且不以物喜

see the best, and not to be happy with things

知晓最坏的，且不以已悲

乱花渐欲，不坠青云志

Random flowers gradually desire, do not fall Qingyun Zhi

腹有诗书，不夸夸其谈

belly has poetry and books, do not boast

见过世界的光明与阴暗

Having seen the light and darkness of the world

体会过人性的复杂与多变

having experienced the complexity and moodiness of human nature

能做到不急不躁

you can not be impatient

风轻云淡和光同尘

允许一切的发生

Allow everything to happen

允许一切如其所是

allow everything to be what it is

能想像到富裕的人可以富到什么地步

You can imagine how rich the rich can be

也能体会道穷困的人可以穷到哪个程度

and you can also understand how poor the poor can be

在他们面前不卑不亢

And you are neither humble nor arrogant in front of them

可以和他们从容相处

既要被繁华震撼过

Not only to be shocked by the prosperity

又要被质朴感动过

but also to be moved by the simplicity

配得上最好的

worthy of the best

能承受得住最差的

able to bear the worst

在这两者之间丈量着一个生命的宽度

measuring the width of a life between the two

正如莎士比亚所说

谁能够在惊愕之中保持冷静

Who can remaincalm amidst astonishment

在盛怒之下保持稳定

stable in the face of rage

在激愤之间保持清醒

and clear-headed during intense anger

谁才是真正的英雄

is the true hero

愿你总能：宠辱不惊，闲看庭前花开花落

May your life be one where you remain unflustered by honor or disgrace, leisurely

watching the flowers bloom nd fade before your courtyarda

去留无意，漫随天外云卷云舒

indifferent to whether you stay or go, you let your heart drift witl thecloudis asthey

unfur and recede across the sky