2010-01-05旧作
以三本完全版的价格去买一本绘本,值不值得?值得,因为绘本的作者叫鸟山明。
大神叫我们等得实在是太久了,自《猫魔人》完全版问世以来,除了一部超短篇《ABALE》,以及电玩杂志上偶尔出现的《勇者斗恶龙》和《蓝龙》的人物、机械设定,或是他兴致来时信笔勾勒的女明星(滨崎步)头像,我们再没能看到他的任何新作(现在我介绍的这本绘本在网络上也只能找到封面和几张彩图)。就像他自己说的,因为画连载太累,他老人家投笔享受人生去了,只剩下我们这班FANS苦盼苦等。随着时间的流逝,他笔下构筑的那个美好的世界也逐渐被新生代的漫画爱好者们遗忘。在新生代的眼中,这个老家伙,过气啦。
在等待鸟山明回归的日子里,我一直在试着破译鸟山明漫画的密码——为什么他的漫画会让我流连忘返,一看再看?明明就是简单得不能再简单的剧情,简笔勾出的人物和一用再用的旧桥段,为什么每读一遍,还是能让我乐不可支?后来,我明白了,这就是鸟山明世界的魅力。曾经看到过一段评论,一句话把鸟山明世界的魅力说得透透的——“鸟山明的世界,就是宁愿冒着阿拉蕾把大便放上你头顶的危险,也想一直呆下去的世界”(大意如此)。天真、单纯、和谐、无厘头,这就是鸟山明的世界,在这个世界里,恶势力永远会被打败,但打败恶势力的一方也不是什么传统意义上的好人(如猫魔人、ACKMAN之流),而更是像生活中的我们——自私、懒惰、馋嘴、贪婪、好色……在他的笔下,假正经和伪崇高(如话梅超人撕破烂之流)的配角往往被主角以非暴力的方式彻底撕毁假面具,让读者觉得过瘾和解气。他的漫画,真的有治愈作用。
这本《落入凡间的天使》(我翻译的,请勿拍砖),以56页的篇幅说了一个关于浪子(天使)回头的超简单故事,如果以漫画形式表现的话,大概8至15页就能搞定吧。虽然语言不通,但仅凭大神的画,我也勉强看懂了故事,说到底不过是给小孩子看的绘本么。时隔多年,再次进入鸟山明的世界,感慨万千……
下面,看图说话——
天界浪子肥仔品行不端、劣迹斑斑,带着宠物猴天使每日以飙车、云间冲浪和调戏美女天使为乐,被天界至高神贬至梦幻岛,要求做满X件好事才可重返天庭。
到梦幻岛第一个遇到的是徒步驴友小旅鼠,正在为没有代步工具而烦恼。
肥仔:“那容易,看我的!”
肥仔:“哈雷摩托(我乱盖的啦,直译是“天堂与恶魔”)!最好的摩托给最好的你。不用说谢谢啦,这是我应该做的”。
小旅鼠:“……”
“!@#¥%&”。
“肥仔,你玩我”。
遇见了困在浅滩的肺鱼(变种)。
肥仔:“别担心,给你两瓶矿泉水”。
肺鱼(变种):“……”。
关于肺鱼的知识来自Iruka,特此鸣谢。(http://blog.163.com/quiet_iruka.shift/blog/static/8161009320091114914565/)
长着獠牙、凶神恶煞、交不到朋友的野猪,配上一幅超人面具好了,看上去和善点咩。
独居的青蛙大叔,给你一个充气娃娃。
没牙的狮子,可以吃素!
给巨鲸一双巨鞋。
遇见了有生命的小坦克。(这一段不是很明白,这小坦克从哪儿来的,要到哪儿去?怎么就被肥仔收服了?)与小坦克一起暴走梦幻岛!
正当岛上居民不堪肥仔骚扰,召开批斗大会准备将肥仔天使赶出梦幻岛时,妖龙出现!
肥仔准备炮轰妖龙时,被猴天使阻止——“杀了生就回不了天界罗”。(我猜的,兴许不对)
“那我舍身饲龙吧”。
关键时刻,猴天使发炮轰掉妖龙一角,妖龙溃散。
大团圆结局,肥仔成功洗底,真正融入梦幻岛。
从此,肥仔幸福地生活在梦幻岛。(注意图中那只仍在亡命狂奔的小旅鼠)
看完书报的各位,麻烦移步至崇子小姐的博客投个票(http://heiheirage.blog.163.com/vote/948005/)——鸟山明大神与尾田荣一郎大人的对决正在进行中。谢谢!