看到这个题目，我在网上特意找了一下胡适改写的《西游记》第八十一难，故事情节上确实比原著要复杂好看一点，这一回的题目是，观音点簿添一难，唐僧割肉度群魔。
大意就是，唐僧师徒，取得真经，一路驾云回东土大唐的路上，从云头跌落，到了一个叫婆罗涅斯国的地方，看到前面有三座高塔，唐僧师徒决定在此休息一晚上，唐僧，要去扫塔，扫完塔以后，唐僧让三个徒弟下去看守经包，自己一个人在塔顶，抬头遥望明月，一会儿就在栏杆旁边睡着了，做了一个梦，忽然有人叫他说，还有一桩公案没有了结，圣僧请跟我来。
那个人把唐僧领到一个地方在这里，到处哭爹喊娘鬼哭神嚎，那人又说，这些都是你西天取经一路上，想吃你肉的，或者是因你而死，结果呢，被你的徒弟打死，他们的鬼魂无法超生，被打入18层地狱。
唐僧见状，脱下袈裟写了一份遗嘱，大意就是让孙悟空他们三个把真经带回东土大唐，他要舍身救这些恶鬼，唐僧的肉不是可以让人长生不老吗，于是他就把身上的肉一块一块的割下来，让这些恶鬼吃了它，可以超脱地狱之苦，轮回转世。
醒来后发现是一个梦，把这件事儿给他三个徒弟说了，金刚贺喜道，圣僧九九八十一难已经完成，真是功德圆满。
而原著却很简单了，师徒4个人，从云头跌落，发现前面是通天河，正好遇见，取经路上的那头老鼋，愿意拖他们，从通天河的西岸到东岸去，老鼋问唐僧，在如来佛那里有没有替他问还能活多久，唐僧不敢打诳语，自己在如来那里，只是拜佛求经，其他事忘得一干二净，老鼋一气之下，把师徒4人连同取来的经包，全部落入通天河。潜入水底不见了。
四个人上岸以后就在石头上开始晒取来的经，晚上便狂风大作鬼哭神嚎，要夺他们取来的真经，唐僧师徒拼死护卫，天亮以后终于风平浪静，这第八十一难也就过去了。
从两个故事来讲，胡适写的，故事情节确实比较精彩一些，但是文笔上和原著相比，差的不是一星半点，胡适也是一位文学大家，但是他和吴承恩相比，确实有差距！胡适改写之所以没有过多的流传下来，有两方面的原因，第一，国民党退回台湾，胡适也在其列，他的作品在大陆流传不广，我们看的比较多的还是鲁迅等一些大家的作品。第二就是刚才我说的那个原因，文笔方面和吴承恩有差距，大家有一种，对原作有一种痴迷的爱，不愿意轻易，接受别人的改写！
