精典:莎士比亚十四行诗(3)

       

图片发自简书App

        未来的时代谁会相信我的诗,

  如果它充满了你最高的美德?

  虽然,天知道,它只是一座墓地

  埋着你的生命和一半的本色。

  如果我写得出你美目的流盼,

  用清新的韵律细数你的秀妍,

  未来的时代会说:“这诗人撒谎:

  这样的天姿哪里会落在人间!”

  于是我的诗册,被岁月所熏黄,

  就要被人藐视,像饶舌的老头;

  你的真容被诬作诗人的疯狂,

  以及一支古歌的夸张的节奏:

  但那时你若有个儿子在人世,

  你就活两次:在他身上,在诗里。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 十四行诗一 我们要美丽的生命不断繁息, 能这样,美的玫瑰才永不消亡, 既然成熟的东西都不免要谢世, 优美的子孙就应...
    夜蚺阅读 11,783评论 13 18
  • 你有副女人的脸,由造化亲手 塑就,你,我热爱的情妇兼情郎; 有颗女人的温婉的心,但没有 反复和变幻,像女人...
    火爆龙阅读 1,142评论 0 8
  • 哦,别叫我原谅你的残酷不仁 对于我的心的不公正的冒犯; 请用舌头伤害我,可别用眼睛; 狠狠打击我,杀我,可...
    火爆龙阅读 662评论 0 2
  • 我的诗神的产品多贫乏可怜! 分明有无限天地可炫耀才华, 可是她的题材,尽管一无妆点, 比加上我的赞美价值还...
    火爆龙阅读 1,212评论 1 10
  • 我常常把你当诗神向你祷告, 在诗里找到那么有力的神助, 以致凡陌生的笔都把我仿效, 在你名义下把他们的诗散...
    火爆龙阅读 1,548评论 0 2